Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 września 2022 r. –
González Sordo i in./Komisja

(sprawa C‑36/22 P)

Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Środki transpozycji – Skarga do Komisji Europejskiej mająca na celu stwierdzenie naruszenia prawa Unii przez Królestwo Hiszpanii – Brak wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga na bezczynność

1. 

Odwołanie – Zarzuty – Zarzuty oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne – Oddalenie na każdym etapie postępowania, w drodze postanowienia z uzasadnieniem, bez otwierania ustnego etapu postępowania

(regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 181)

(zob. pkt 7)

2. 

Odwołanie – Zarzuty – Błędna ocena okoliczności faktycznych i dowodów – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych i dowodów – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia – Zarzut przeinaczenia okoliczności faktycznych – Konieczność wskazania w precyzyjny sposób przeinaczonych okoliczności oraz wykazania błędów w analizie, które doprowadziły do tego przeinaczenia

[art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit 1; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 168 § 1 lit. d)]

(zob. pkt 11)

3. 

Skarga na bezczynność – Osoby fizyczne lub prawne – Zaniechania podlegające zaskarżeniu – Zaniechania wszczęcia postępowania o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niedopuszczalność

(art. 258, 265 TFUE)

(zob. pkt 14, 18–20)

4. 

Skarga na bezczynność – Bezczynność – Pojęcie – Zaniechanie podjęcia działań – Brak przyjęcia aktu przygotowawczego – Włączenie – Przesłanka – Akt stanowiący warunek wstępny prowadzenia postępowania, które powinno zakończyć się wydaniem aktu wywołującego wiążące skutki prawne

(art. 265 TFUE)

(zob. pkt 16, 17)

Sentencja

1) 

Odwołanie zostaje odrzucone jako oczywiście bezzasadne.

2) 

Silvia González Sordo, Marta Calzado Melida, Evangelina Camino Nates, María José Canoura González, Félix Fernández Gascón, María Isabel Martínez de Lecea, José Antonio Pardo Cuesta, Natalia Ruisanchez Cáceres, María Ángeles Sáez Díaz, Mónica Ruiz Maccione, Ignacio Serrulla Rech, Celia Baños Olavarri, David Buitrago Cobo, Ana María Pardo García, Adriana Castillo Jiménez, José Manuel Salazar Castillo, María Lorena Tresgallo Salmón, Luis Alfredo Barroso Prados, Ana Isabel Alegre Rubio, Emilio-Joaquín Barrio Fernández de la Pradilla, Zulema Alexandra Lemolt García-Lago pokrywają własne koszty.