Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 22 czerwca 2023 r. –
Arysta LifeScience Great Britain/Komisja
(sprawa C‑259/22 P) ( 1 )
Odwołanie – Środki ochrony roślin – Substancja czynna – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Artykuł 4 ust. 5 – Artykuł 14 ust. 1 – Artykuł 20 ust. 1 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 844/2012 – Artykuł 12 ust. 3 – Artykuł 14 ust. 1 – Nieodnowienie zatwierdzenia substancji czynnej tiuram w celu wprowadzenia jej do obrotu – Prawo do obrony – Zasada ostrożności – Równość traktowania
|
1. |
Rolnictwo – Zbliżanie ustawodawstw – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Rozporządzenie nr 1107/2009 – Odnowienie zatwierdzenia – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji – Kontrola sądowa – Zakres (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1107/2009) (zob. pkt 45, 46) |
|
2. |
Akty instytucji – Rozporządzenie wykonawcze w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia tiuramu oraz zakazu używania i sprzedaży nasion zaprawionych środkami ochrony roślin zawierającymi tiuram – Akt o charakterze generalnym – Obowiązek umożliwienia udziału zainteresowanym osobom – Brak – Wyraźny przepis właściwych ram prawnych – Prawo do bycia wysłuchanym – Zakres (Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 41; rozporządzenia: Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1107/2009, art. 17 akapit pierwszy; Komisji nr 844/2014, art. 12 ust. 3, art. 14 ust. 1 akapit trzeci) (zob. pkt 51, 53–56) |
|
3. |
Rolnictwo – Zbliżanie ustawodawstw – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Rozporządzenie nr 1107/2009 – Odnowienie zatwierdzenia – Ocena ryzyka – Obowiązek uwzględnienia przez Komisję częściowego cofnięcia wniosku o odnowienie po przeprowadzeniu oceny ryzyka – Brak (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1107/2009; rozporządzenie Komisji nr 540/2011) (zob. pkt 66–69, 96) |
|
4. |
Rolnictwo – Zbliżanie ustawodawstw – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Rozporządzenie nr 1107/2009 – Zatwierdzenie substancji czynnej – Ciężar dowodu spoczywający na wnioskodawcy – Zastosowanie w ramach postępowania w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1107/2009, art. 4, art. 7 ust. 1, art. 14 ust. 1, art. 15 ust. 2) (zob. pkt 72, 73) |
|
5. |
Rolnictwo – Zbliżanie ustawodawstw – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Rozporządzenie nr 1107/2009 – Odnowienie zatwierdzenia – Ocena ryzyka – Obowiązek przeprowadzenia przez Komisję oceny kosztów i korzyści odnowienia – Brak (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1107/2009, art. 4, art. 14 ust. 1, art. 20 ust. 1) (zob. pkt 128, 130–133) |
Sentencja
|
1) |
Odwołanie zostaje oddalone. |
|
2) |
Arysta LifeScience Great Britain Ltd zostaje obciążona kosztami postępowania. |
( 1 ) Dz.U. C 222 z 7.6.2022.