Sprawa C‑23/22
Caxamar – Comércio e Indústria de Bacalhau SA
przeciwko
Autoridade Tributária e Aduaneira
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)]
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 15 grudnia 2022 r.
Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Rozporządzenie (UE) nr 651/2014 – Wyłączenie niektórych rodzajów pomocy zgodnych z rynkiem wewnętrznym – Wytyczne w sprawie krajowej pomocy regionalnej – Zakres stosowania – Wyłączenia – Sektor rybołówstwa i akwakultury – Sektor przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rolnych – Pojęcie „produktów rolnych” – Rozporządzenie (UE) nr 1379/2013 – Wspólna organizacja rynków produktów rybołówstwa i akwakultury – Załącznik I – Działalność związana z przetwarzaniem produktów rybołówstwa i akwakultury – Dorsz solony, mrożony i odsolony
Pomoc przyznawana przez państwa – Zakaz – Odstępstwa – Kategorie pomocy, zdefiniowane w drodze rozporządzenia, które można uznać za zgodne z rynkiem wewnętrznym – Rozporządzenie nr 651/2014 – Zakres stosowania
[rozporządzenie Komisji nr 651/2014, art. 1 ust. 3 lit. c), art. 2 pkt 10, 11; komunikat Komisji 2013/C 209/1, pkt 10]
(zob. pkt 29–35, 40; sentencja)
Pomoc przyznawana przez państwa – Zakaz – Odstępstwa – Kategorie pomocy, zdefiniowane w drodze rozporządzenia, które można uznać za zgodne z rynkiem wewnętrznym – Rozporządzenie nr 651/2014 – Zakres stosowania
[rozporządzenia: Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1379/2013, art. 2, art. 5 lit. a), d), załącznik I; Komisji nr 651/2014, art. 1 ust. 3 lit. a), art. 2 pkt 10, 11; komunikat Komisji 2013/C 209/1, pkt 10]
(zob. pkt 36–40; sentencja)