1. 

Zbliżanie ustawodawstw – Dźwigi – Dyrektywa 2014/33 – Wprowadzenie do obrotu – Posłużenie się przez państwo członkowskie klauzulą ochronną w przypadku zagrożenia dla zdrowia lub bezpieczeństwa – Środek zakazujący wprowadzania do obrotu modelu dźwigu – Zastrzeżenia wobec tego środka – Domniemanie uzasadnienia środka – Brak

(dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/33, art. 38 ust. 7; decyzja Komisji 2021/534)

(zob. pkt 33, 37–39)

2. 

Zbliżanie ustawodawstw – Dźwigi – Dyrektywa 2014/33 – Wprowadzenie do obrotu – Posłużenie się przez państwo członkowskie klauzulą ochronną w przypadku zagrożenia dla zdrowia lub bezpieczeństwa – Środek zakazujący wprowadzania do obrotu modelu dźwigu – Zastrzeżenia wobec tego środka – Obowiązek przekazania Komisji i pozostałym państwom członkowskim przez krajowy organ nadzoru informacji na temat tego środka – Brak wymogów formalnych

(dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/33, art. 38 ust. 4 akapit trzeci, art. 38 ust. 5, decyzja Komisji 2021/534)

(zob. pkt 40–42)

3. 

Zbliżanie ustawodawstw – Dźwigi – Dyrektywa 2014/33 – Wprowadzenie do obrotu – Posłużenie się przez państwo członkowskie klauzulą ochronną w przypadku zagrożenia dla zdrowia lub bezpieczeństwa – Środek zakazujący wprowadzania do obrotu modelu dźwigu – Zastrzeżenia wobec tego środka – Pojęcie – Oświadczenie Komisji potwierdzające potrzebę powołania niezależnego eksperta w celu oceny zasadności tego środka – Włączenie

(dyrektywa 95/16 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 7 ust. 1; decyzja Komisji 2021/534)

(zob. pkt 43)

4. 

Postępowanie sądowe – Dowód – Moc dowodowa – Swobodna ocena przysługująca Sądowi

(regulamin postępowania przed Sądem, art. 85)

(zob. pkt 46)

5. 

Zbliżanie ustawodawstw – Dźwigi – Dyrektywa 95/16 – Wprowadzenie do obrotu – Zasadnicze wymagania w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa – Dźwig podlegający procedurze oceny zgodności – Domniemanie zgodności z tym wymaganiami – Brak obowiązkowego charakteru

(dyrektywa 95/16 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 4, art. 5 ust. 1, 2, art. 8 ust. 2, załączniki I, V; decyzja Komisji 2021/534)

(zob. pkt 58–62, 82, 92)

6. 

Zbliżanie ustawodawstw – Dźwigi – Dyrektywa 95/16 – Wprowadzenie do obrotu – Posłużenie się przez państwo członkowskie klauzulą ochronną w przypadku zagrożenia dla zdrowia lub bezpieczeństwa – Środek zakazujący wprowadzania do obrotu modelu dźwigu – Badanie przez Komisję zasadności tego środka – Kontrola sądowa – Zakres

(dyrektywa 95/16 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 7 ust. 1; decyzja Komisji 2021/534)

(zob. pkt 63–66, 100)

7. 

Zbliżanie ustawodawstw – Dźwigi – Dyrektywa 95/16 – Wprowadzenie do obrotu – Posłużenie się przez państwo członkowskie klauzulą ochronną w przypadku zagrożenia dla zdrowia lub bezpieczeństwa – Środek zakazujący wprowadzania do obrotu modelu dźwigu – Obowiązek uzasadnienia zasadności – Ciężar dowodu

(dyrektywa 95/16 Parlamentu Europejskiego i Rady; decyzja Komisji 2021/534)

(zob. pkt 83, 103, 139)

1) 

Skarga zostaje oddalona.

2) 

Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.

3) 

Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty.