Sprawa C‑571/21
RWE Power Aktiengesellschaft
przeciwko
Hauptzollamt Duisburg
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf)
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 marca 2023 r.
Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 14 ust. 1 lit. a) – Artykuł 21 ust. 3 zdanie drugie i trzecie – Energia elektryczna wykorzystywana do produkcji energii elektrycznej oraz do utrzymania zdolności do produkcji energii elektrycznej – Zwolnienie – Zakres – Kopalnie odkrywkowe – Energia elektryczna wykorzystywana do eksploatacji zasobników paliwa i środków transportu
Prawo Unii Europejskiej – Wykładnia – Przepis mający charakter odstępstwa – Dyrektywa 2003/96 – Przepisy dotyczące zwolnień – Wykładnia autonomiczna – Okoliczności podlegające uwzględnieniu
(dyrektywa Rady 2003/96)
(zob. pkt 25)
Przepisy podatkowe – Harmonizacja ustawodawstw – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96 – Zwolnienie z opodatkowania energii elektrycznej wykorzystywanej do produkcji energii elektrycznej – Zakres stosowania
[dyrektywa Rady 2003/96, art. 14 ust. 1 lit. a) zdanie pierwsze, art. 21 ust. 3]
(zob. pkt 27–29, 31, 37, 42; pkt 1 sentencji)
Przepisy podatkowe – Harmonizacja ustawodawstw – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96 – Zwolnienie z opodatkowania energii elektrycznej wykorzystywanej do utrzymania zdolności do produkcji energii elektrycznej – Zakres stosowania
[dyrektywa Rady 2003/96, art. 14 ust. 1 lit. a) zdanie pierwsze]
(zob. pkt 48, 50, 53; pkt 2 sentencji)