Sprawa C‑484/21
F C C
i
M A B
przeciwko
Caixabank SA
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
złożony przez Juzgado de Primera Instancia de Barcelona)
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 kwietnia 2024 r.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa kredytu hipotecznego – Warunek przewidujący zapłatę kosztów związanych z umową obciążających konsumenta – Prawomocne orzeczenie sądowe stwierdzające nieuczciwy charakter tego warunku i unieważniające go – Roszczenie restytucyjne w przedmiocie kwot zapłaconych na podstawie nieuczciwego warunku umownego – Rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia
Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13 – Środki mające na celu zaniechanie stosowania nieuczciwych warunków umownych – Umowa o kredyt hipoteczny – Warunek zobowiązujący konsumenta do zapłaty kosztów związanych z zawarciem umowy – Roszczenie restytucyjne – Termin przedawnienia – Rozpoczęcie biegu terminu – Data zapłaty kosztów uiszczonych na podstawie warunku uznanego za nieuczciwy prawomocnym orzeczeniem sądowym wydanym po dokonaniu tej zapłaty – Nieuwzględnienie wiedzy konsumenta o nieuczciwym charakterze warunku – Niedopuszczalność
(dyrektywa Rady 93/13, art. 6 ust. 1, art. 7 ust. 1)
(zob. pkt 31–38; pkt 1 sentencji)
Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13 – Środki mające na celu zaniechanie stosowania nieuczciwych warunków umownych – Umowa o kredyt hipoteczny – Warunek zobowiązujący konsumenta do zapłaty kosztów związanych z zawarciem umowy – Roszczenie restytucyjne – Termin przedawnienia – Rozpoczęcie biegu terminu – Prawomocne orzeczenie sądowe stwierdzające nieuczciwy charakter wspomnianego warunku – Data wydanego w odrębnej sprawie wcześniejszego orzeczenia sądu najwyższego, w którym stwierdzono nieuczciwy charakter standardowego warunku odpowiadającego wspomnianemu warunkowi – Niedopuszczalność
(dyrektywa Rady 93/13, art. 6 ust. 1, art. 7 ust. 1)
(zob. pkt 41–47; pkt 2 sentencji)