Sprawa C‑202/21 P

ABLV Bank AS, w likwidacji

przeciwko

Jednolitej Radzie ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB)

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 września 2022 r.

Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Unia bankowa – Rozporządzenie (UE) nr 806/2014 – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych – Jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Składki roczne – Likwidacja instytucji kredytowej – Zwrot wpłaconych składek – Pro rata temporis

1. Odwołanie – Zarzuty – Wymóg wystąpienia z konkretnym zarzutem wobec elementu rozumowania Sądu – Dopuszczalność

   [art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 168 § 1 lit. D), art. 169]

   (zob. pkt 34, 35)

2. Polityka gospodarcza i pieniężna – Polityka gospodarcza – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych – Składki ex ante na rzecz jednolitego funduszu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji

   (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 806/2014, art. 70 ust. 4)

   (zob. pkt 54, 55, 57–60, 64)

3. Polityka gospodarcza i pieniężna – Polityka gospodarcza – Prowadzenie działań naprawczych oraz restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja w odniesieniu do instytucji kredytowych – Składki ex ante na rzecz mechanizmów finansowania restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Instytucje niedawno objęte nadzorem lub zmiana statusu – Pojęcie zmiany statusu instytucji – Cofnięcie zezwolenia na prowadzenie działalności udzielonego instytucji kredytowej – Włączenie – Brak wpływu na obowiązek składkowy

   (rozporządzenie Komisji 2015/63, art. 12 ust. 2)

   (zob. pkt 76–82, 84)

4. Odwołanie – Zarzuty – Niewystarczające uzasadnienie – Podanie przez Sąd uzasadnienia dorozumianego – Dopuszczalność – Przesłanki

   (zob. pkt 106, 107)

5. Polityka gospodarcza i pieniężna – Polityka gospodarcza – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych – Składki ex ante na rzecz jednolitego funduszu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Składki ustalone pierwotnie przez krajowe organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Cofnięcie zezwolenia na prowadzenie działalności udzielonego instytucji kredytowej – Prawo do zwrotu tych składek – Brak

   (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 806/2014, art. 70 ust. 4; rozporządzenie Rady 2015/81, art. 7 ust. 3, art. 8 ust. 2)

   (zob. pkt 148–156)

6. Prawo Unii Europejskiej – Zasady – Proporcjonalność – Zakres – Decyzja Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji o oddaleniu żądania ponownego obliczenia i zwrotu składek ex ante wpłaconych na rzecz jednolitego funduszu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Naruszenie – Brak

   (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 806/2014, art. 70 ust. 4; rozporządzenie Komisji 2015/63, art. 12 ust. 2)

   (zob. pkt 171, 172)

Zobacz tekst orzeczenia.