Sprawa C‑199/21
DN
przeciwko
Finanzamt Österreich
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzgericht)
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 13 października 2022 r.
Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuły 67 i 68 – Świadczenia rodzinne – Prawo do świadczeń emerytalnych lub rentowych – Uprawniony do emerytur lub rent wypłacanych przez dwa państwa członkowskie – Państwo (-a) członkowskie, w którym (-ych) ten emeryt lub rencista jest uprawniony do świadczeń rodzinnych – Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 – Artykuł 60 ust. 1 zdanie trzecie – Ustawodawstwo państwa członkowskiego przewidujące przyznanie świadczeń rodzinnych rodzicowi, który przyjął dziecko do swojego gospodarstwa domowego – Zaniechanie złożenia przez tego rodzica wniosku o przyznanie tych świadczeń – Obowiązek uwzględnienia wniosku złożonego przez drugiego rodzica – Żądanie zwrotu świadczeń rodzinnych wypłaconych drugiemu rodzicowi – Dopuszczalność
Zabezpieczenie społeczne – Pracownicy migrujący – Świadczenia rodzinne – Uprawniony do emerytur lub rent wypłacanych przez dwa państwa członkowskie, z których pierwsze jest jego państwem zamieszkania – Członkowie rodziny zamieszkujący w innym państwie członkowskim – Uprawnienie tego emeryta lub rencisty do świadczeń rodzinnych w tych dwóch państwach członkowskich
(rozporządzenie nr 883/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 67, 68)
(zob. pkt 31–35, 37, 38; pkt 1 sentencji)
Zabezpieczenie społeczne – Pracownicy migrujący – Świadczenia rodzinne – Cel – Rodzic ponoszący faktycznie jako jedyny koszty związane z utrzymaniem dziecka, który nie jest jednak uprawniony do świadczeń rodzinnych na podstawie uregulowań krajowych
[rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady: nr 883/2004, art. 1 lit. z), art. 67; nr 987/2009, art. 60 ust. 1 zdanie trzecie]
(zob. pkt 52–55, 58; pkt 2 sentencji)