Sprawa C‑531/20
NovaText GmbH
przeciwko
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof)
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
Odesłanie prejudycjalne – Prawa własności intelektualnej – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuł 3 – Ogólny obowiązek dotyczący środków, procedur i środków naprawczych niezbędnych do zapewnienia egzekwowania praw własności intelektualnej – Artykuł 14 – Pojęcie „rozsądnych i proporcjonalnych kosztów sądowych” – Rzecznik patentowy (Patentanwalt) – Brak możliwości dokonania przez sąd krajowy oceny rozsądnego i proporcjonalnego charakteru kosztów obciążających stronę przegrywającą
Zbliżanie ustawodawstw – Egzekwowanie praw własności intelektualnej – Dyrektywa 2004/48 – Koszty sądowe – Pojęcie
(dyrektywa 2004/48 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 14)
(zob. pkt 40–42)
Zbliżanie ustawodawstw – Egzekwowanie praw własności intelektualnej – Dyrektywa 2004/48 – Koszty sądowe – Uregulowania krajowe niepozwalające sądowi krajowemu na uwzględnienie szczególnych cech konkretnego przypadku w celu dokonania oceny rozsądnego i proporcjonalnego charakteru kosztów – Niedopuszczalność
(dyrektywa 2004/48 Parlamentu Europejskiego i Rady, motyw 17, art. 3, 14)
(zob. pkt 49–55; sentencja)