Sprawa C‑243/20

DP
i
SG

przeciwko

Trapeza Peiraios AE

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
złożony przez Polymeles Protodikeio Athinon)

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 21 grudnia 2021 r.

Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki umowne – Artykuł 1 ust. 2 – Warunki umowy odzwierciedlające obowiązujące przepisy ustawowe lub wykonawcze – Wyłączenie z zakresu stosowania tej dyrektywy – Kredyt spłacany w walucie obcej – Warunek umowny odzwierciedlający przepis krajowy o charakterze względnie obowiązującym – Wpływ braku transpozycji tego art. 1 ust. 2 – Artykuł 3 ust. 1 i art. 4 ust. 1 – Kontrola nieuczciwego charakteru warunku umownego – Artykuł 8 – Wydanie lub utrzymanie przepisów krajowych zapewniających konsumentowi wyższy poziom ochrony – Wzajemne oddziaływanie tych różnych przepisów dyrektywy 93/13

  1. Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13 – Zakres stosowania – Wyłączenie przewidziane w odniesieniu do warunków umowy odzwierciedlających bezwzględnie obowiązujące przepisy ustawowe lub wykonawcze – Warunek umowny zmieniający walutę umowy kredytu i odzwierciedlający przepis krajowy o charakterze względnie obowiązującym – Brak możliwości zastosowania dyrektywy

    (dyrektywa Rady 93/13, art. 1 ust. 2)

    (zob. pkt 33–37, 39, 40; pkt 1 sentencji)

  2. Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13 – Zakres stosowania – Wyłączenie przewidziane w odniesieniu do warunków umowy odzwierciedlających bezwzględnie obowiązujące przepisy ustawowe lub wykonawcze – Brak możliwości zastosowania dyrektywy

    (dyrektywa Rady 93/13, art. 1 ust. 2, art. 3 ust. 1, art. 4 ust. 1)

    (zob. pkt 43–45, 47–50; pkt 2 sentencji)

  3. Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13 – Zakres stosowania – Wyłączenie przewidziane w odniesieniu do warunków umowy odzwierciedlających bezwzględnie obowiązujące przepisy ustawowe lub wykonawcze

    (dyrektywa Rady 93/13, art. 1 ust. 2, art. 8)

    (zob. pkt 57–63; pkt 3 sentencji)

Zobacz tekst orzeczenia.