Sprawa C‑60/20

„Latvijas dzelzceļš” VAS

przeciwko

Valsts dzelzceļa administrācija

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa)

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 lipca 2021 r.

Odesłanie prejudycjalne – Transport kolejowy – Dyrektywa 2012/34/UE – Jednolity europejski obszar kolejowy – Artykuł 13 ust. 2 i 6 – Dostęp do obiektów infrastruktury usługowej i usług związanych z koleją – Rozporządzenie (UE) 2017/2177 – Przekształcanie obiektów – Uprawnienia organu regulacyjnego

1. Transport – Transport kolejowy – Dyrektywa 2012/34 – Dostęp do infrastruktury i do usług kolejowych – Warunki dostępu do usług – Dostęp do obiektów infrastruktury usługowej

   (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/34, art. 13 ust. 2, 6)

   (zob. pkt 33–36; pkt 1 sentencji)

2. Transport – Transport kolejowy – Dyrektywa 2012/34 – Dostęp do infrastruktury i do usług kolejowych – Warunki dostępu do usług – Dostęp do obiektów infrastruktury usługowej – Przekształcenie niewykorzystywanych obiektów – Zakres stosowania

   (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/34, art. 13 ust. 6)

   (zob. pkt 39, 40, 49–51; pkt 2 sentencji)

Zobacz tekst orzeczenia.