1. 

Odwołanie – Zarzuty – Zarzuty oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne – Oddalenie na każdym etapie postępowania, w drodze postanowienia z uzasadnieniem, bez otwierania ustnego etapu postępowania

(regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 181)

(zob. pkt 16)

2. 

Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Prawo Komisji do wniesienia skargi – Wykonywanie uprawnień dyskrecjonalnych – Prawo jednostek do domagania się od Komisji zajęcia stanowiska – Brak

(art. 258 TFUE)

(zob. pkt 26, 38)

3. 

Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Odmowa wszczęcia przez Komisję postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wykluczenie

(art. 258, art. 263 ust. 4 TFUE)

(zob. pkt 27–31)

4. 

Skarga na bezczynność – Osoby fizyczne lub prawne – Zaniechania podlegające zaskarżeniu – Zaniechania wszczęcia postępowania o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niedopuszczalność

(art. 265 TFUE)

(zob. pkt 34–36)

5. 

Skarga na bezczynność – Właściwość sądu Unii – Nakaz skierowany do instytucji – Niedopuszczalność

(art. 265 TFUE)

(zob. pkt 41)

1) 

Odwołanie zostaje oddalone jako oczywiście bezzasadne.

2) 

Andrew Clarke pokrywa własne koszty.