Wyrok Sądu z dnia 10 kwietnia 2019 r. — AV/Komisja

(Sprawa T-303/18 RENV) (1)

(Służba publiczna - Personel tymczasowy - Zatrudnienie - Artykuł 13 WZIP - Badanie lekarskie przed zatrudnieniem - Niekompletne oświadczenia złożone podczas badania lekarskiego - Niepowiadomienie przez zainteresowanego o chorobie - Późniejsze odkrycie przez organ upoważniony do zawierania umów o pracę - Artykuł 32 WZIP - Zastosowanie pięcioletniego zastrzeżenia medycznego z mocą wsteczną - Skierowanie sprawy do komitetu ds. inwalidztwa - Rozsądny termin - Odpowiedzialność - Krzywda)

(2019/C 187/80)

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: AV (przedstawiciel: adwokat J.N. Louis)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: T. Bohr i L. Vernier, pełnomocnicy)

Przedmiot

Żądanie oparte na art. 270 TFUE dotyczące, po pierwsze, stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 16 września 2014 r., w której organ upoważniony do zawierania umów o pracę w tej instytucji zdecydował o zastosowaniu wobec skarżącego zastrzeżenia medycznego określonego w art. 32 warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej i o nieprzyznaniu mu renty inwalidzkiej, oraz po drugie, naprawienia szkody, jaką skarżący miał ponieść w następstwie przyjęcia tej decyzji.

Sentencja

1)	Żądanie stwierdzenia nieważności zostaje oddalone.

2)	Od Komisji Europejskiej zasądza się zapłatę na rzecz AV kwoty 3000 EUR.

3)	W pozostałym zakresie żądanie odszkodowawcze zostaje oddalone.

4)	AV i Komisja pokrywają własne koszty związane z początkowym postępowaniem przed Sądem do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej wszczętym na podstawie skargi w sprawie F-91/15 oraz z niniejszym postępowaniem w trybie przekazania do ponownego rozpoznania w sprawie T-303/18 RENV.

5)	AV pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję w postępowaniu odwoławczym w sprawie T-701/16 P.

(1) Dz.U. C 406 z 7.12.2015 R. (sprawa początkowo zarejestrowana przed Sądem do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej pod sygnaturą F 91/15 i przekazana Sądowi Unii Europejskiej w dniu 1.9.2016 R.).