Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 19 grudnia 2019 r. –
Viscas/Komisja
(sprawa C‑582/18 P) ( 1 )
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Ustalenie względnego znaczenia w kartelu uczestników europejskich i pozaeuropejskich – Udział przedsiębiorstw europejskich w kartelu na kilku poziomach – Zasada równego traktowania
|
1. |
Odwołanie – Zarzuty – Niewystarczające uzasadnienie – Zarzut odrębny od zarzutu braku materialnej zgodności z prawem (art. 296 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 36, art. 58 akapit pierwszy) (zob. pkt 41) |
|
2. |
Konkurencja – Grzywny – Kwota – Ustalenie – Ustalenie kwoty podstawowej – Ustalenie wartości sprzedaży – Sprzedaż zrealizowana w bezpośrednim lub pośrednim związku z naruszeniem – Uwzględnienie sprzedaży zrealizowanej na poziomie światowym w celu odzwierciedlenia stopnia zaangażowania każdego z przedsiębiorstw w naruszenie – Przestrzeganie zasady równego traktowania – Uwzględnienie różnic i okoliczności swoistych dla zainteresowanych przedsiębiorstw na innym etapie obliczania grzywny – Dopuszczalność (Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 20, 21; rozporządzenie Rady nr 1/2003, art. 23 ust. 2, 3; komunikat Komisji 2006/C 210/02, pkt 13, 18) (zob. pkt 47–59) |
Sentencja
|
1) |
Odwołanie zostaje oddalone. |
|
2) |
Viscas Corp. zostaje obciążona własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską. |
|
3) |
Furukawa Electric Co. Ltd pokrywa własne koszty. |