Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 20 lipca 2017 r.
António Conde & Companhia / Komisja

(sprawa T‑244/17 R)

Środki tymczasowe – Statek rybacki – Organizacja Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku – Dopuszczalność – Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego – Brak interesu prawnego

Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego–Zawieszenie wykonania–Środki tymczasowe–Przesłanki zastosowania–Fumus boni iuris–Pilny charakter–Poważna i nieodwracalna szkoda–Charakter kumulatywny–Kolejność badania i sposób weryfikacji–Swobodna ocena przysługująca sędziemu orzekającemu w przedmiocie środków tymczasowych–Wyważenie wszystkich spornych interesów

(art. 256 ust. 1 TFUE, art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156 § 4)

(zob. pkt 9–12)

Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego–Środki tymczasowe–Przesłanki dopuszczalności–Interes skarżącego w uzyskaniu środka, o który wnosi–Wniosek mający na celu wydanie nakazu zobowiązującego Komisję do powstrzymania się od wywierania na państwo członkowskie nacisku mającego na celu wykluczenie danego statku z wykazu statków mających zezwolenie na połowy na obszarze podlegającym regulacji Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku–Lista sporządzona już przez wspomniane państwo członkowskie–Brak interesu prawnego–Niedopuszczalność

(art. 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156)

(zob. pkt 15–19, 22, 23)

Przedmiot

Złożony na podstawie art. 278 i 279 TFUE wniosek o zastosowanie środków tymczasowych nakazujących Komisji Europejskiej powstrzymanie się od wywierania na Republikę Portugalską nacisku mającego na celu wykluczenie statku rybackiego Calvão z wykazu pływających pod banderą portugalską statków mających zezwolenie na połowy na obszarze podlegającym regulacji NAFO.

Sentencja

1)	Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego zostaje oddalony.

2)	Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.