Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 3 maja 2018 r. – SB / EUIPO
(sprawa T‑200/17)
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas określony – Decyzja o nieprzedłużeniu – Zarzut niezgodności z prawem – Obowiązek uzasadnienia – Obowiązek staranności – Dyskryminacja ze względu na wiek
1. |
Skargi urzędników–Skarga na decyzję oddalającą zażalenie–Skutek–Zaskarżenie kwestionowanego aktu do sądu–Wyjątek–Decyzja niemająca charakteru potwierdzającego (regulamin pracowniczy, art. 90, 91) (zob. pkt 17) |
2. |
Skargi urzędników–Uprzednie zażalenie w drodze administracyjnej–Zgodność pomiędzy zażaleniem i skargą–Identyczność przedmiotu i podstawy–Zarzut niezgodności z prawem podniesiony po raz pierwszy w skardze–Dopuszczalność (regulamin pracowniczy, art. 90, 91) (zob. pkt 26) |
3. |
Urzędnicy–Równość traktowania–Pojęcie–Granice (warunki zatrudnienia innych pracowników, art. 8) (zob. pkt 32–34, 38) |
4. |
Urzędnicy–Decyzja niekorzystna–Obowiązek uzasadnienia–Zakres (art. 296 TFUE; regulamin pracowniczy, art. 25 akapit drugi) (zob. pkt 41, 42) |
5. |
Skargi urzędników–Zarzuty–Brak lub niewystarczający charakter uzasadnienia–Zarzut odrębny od zarzutu braku materialnej zgodności z prawem (regulamin pracowniczy, art. 25 akapit drugi) (zob. pkt 54, 59) |
6. |
Urzędnicy–Personel tymczasowy–Zatrudnienie–Przedłużenie umowy zawartej na czas określony–Uznanie administracyjne–Obowiązek staranności ciążący na administracji–Uwzględnienie interesu danego pracownika–Granice (warunki zatrudnienia innych pracowników, art. 8) (zob. pkt 64–67, 76) |
7. |
Prawo Unii Europejskiej–Zasady–Równość traktowania–Dyskryminacja ze względu na wiek–Zakaz (Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 21 ust. 1; dyrektywa Rady 2000/78, art. 2) (zob. pkt 85) |
Przedmiot
Wniosek na podstawie art. 270 TFUE o stwierdzenie nieważności decyzji odmownej dyrektora wykonawczego EUIPO z dnia 2 czerwca 2016 r. w sprawie przedłużenia po raz drugi ze skarżącą umowy zatrudnienia oraz decyzji dyrektora wykonawczego EUIPO z dnia 19 grudnia 2016 r. oddalającej zażalenie skarżącej.
Sentencja
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
2) |
SB zostaje obciążona kosztami postępowania. |