1. 

Przystąpienie nowych państw członkowskich – Rumunia – Środowisko naturalne – Brak przewidzianego w akcie przystąpienia terminu na transpozycję dyrektywy 1999/31 – Konsekwencje – Natychmiastowe i pełne stosowanie dyrektywy

[akt o przystąpieniu z 2005 r., art. 52, 53; dyrektywa Rady 1999/31, art. 14 lit. b), c), art. 18, 19]

(zob. pkt 23, 25–27)

2. 

Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Postępowanie poprzedzające wniesienie skargi – Przedmiot – Termin wyznaczony państwu członkowskiemu – Wymóg rozsądnych terminów – Kryteria oceny

(zob. pkt 32–35)

3. 

Środowisko naturalne – Odpady – Składowanie odpadów – Dyrektywa 1999/31 – Niezamknięcie niezgodnych składowisk – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego

[dyrektywa Rady 1999/31, art. 7 lit. g), art. 13, art. 14 lit. b)]

(zob. pkt 39, 41, 43, 44, 47)

4. 

Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii

(zob. pkt 42)

5. 

Państwa członkowskie – Zobowiązania – Wykonanie dyrektyw – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Względy uzasadniające wynikające z wewnętrznego porządku prawnego – Niedopuszczalność

(zob. pkt 45)

1) 

Nie dostosowując się, w odniesieniu do 68 składowisk odpadów, do obowiązku podjęcia wszelkich niezbędnych środków mających na celu, zgodnie z art. 7 lit. g) i art. 13 dyrektywy Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów, zamknięcie jak najszybciej składowisk, które nie uzyskały, zgodnie z art. 8 tej dyrektywy, zezwolenia na kontynuację działania, Rumunia uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 14 lit. b) w związku z art. 13 dyrektywy 1999/31.

2) 

Rumunia zostaje obciążona kosztami postępowania.