Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 22 marca 2018 r. –
Valencia Club de Fútbol / Komisja

(sprawa T‑732/16 R)

Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Pomoc państwa – Pomoc udzielona przez Hiszpanię na rzecz profesjonalnych klubów piłkarskich – Gwarancja państwa udzielona przez organ administracji – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru

1. 

Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych–Zawieszenie wykonania–Środki tymczasowe–Przesłanki zastosowania–Fumus boni iuris–Pilny charakter–Poważna i nieodwracalna szkoda–Charakter kumulatywny–Wyważenie wszystkich spornych interesów–Kolejność badania i sposób weryfikacji–Swobodna ocena przysługująca sędziemu orzekającemu w przedmiocie środków tymczasowych

(art. 256 ust. 1 TFUE, art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156 § 4)

(zob. pkt 32–35)

2. 

Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych–Zawieszenie wykonania–Środki tymczasowe–Przesłanki zastosowania–Pilny charakter–Poważna i nieodwracalna szkoda–Ciężar dowodu–Szkoda finansowa–Obowiązek dostarczenia konkretnych i precyzyjnych wskazówek wspartych szczegółowymi dowodami z dokumentów–Sytuacja, która może stanowić zagrożenie dla istnienia skarżącej spółki–Ocena w kontekście sytuacji grupy, do której przynależy–Brak pilnego charakteru

(art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156 § 4)

(zob. pkt 38–45, 51, 56)

Przedmiot

Żądanie oparte na art. 278 i 279 TFUE i zmierzające do zawieszenia wykonania decyzji Komisji (UE) 2017/365 z dnia 4 lipca 2016 r. w sprawie pomocy państwa SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) wdrożonej przez Hiszpanię na rzecz Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva oraz Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva (Dz.U. 2017, L 55, s. 12).

Sentencja

1) 

Wniosek w przedmiocie środków tymczasowych zostaje oddalony.

2) 

Postanowienie z dnia 10 listopada 2016 r., Valencia Club de Fútbol/Komisja (T‑732/16 R) zostaje uchylone.

3) 

Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.