Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 25 sierpnia 2017 r. – Malta / Komisja

(sprawa T‑653/16 R)

Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (WE) nr 1224/2009 – Dokumenty wymieniane między Maltą i Komisją – Udzielenie dostępu Greenpeace – Wniosek o zawieszenie wykonania – Fumus boni iuris – Wyważenie interesów

1. 

Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych–Zawieszenie wykonania–Środki tymczasowe–Przesłanki zastosowania–Fumus boni iuris–Pilny charakter–Poważna i nieodwracalna szkoda–Charakter kumulatywny–Kolejność badania i sposób weryfikacji–Swobodna ocena przysługująca sędziemu orzekającemu w przedmiocie środków tymczasowych–Wyważenie wszystkich spornych interesów

(art. 256 ust. 1 TFUE, art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156)

(zob. pkt 31–34)

2. 

Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych–Zawieszenie wykonania–Przesłanki zastosowania–Fumus boni iuris–Skarga na decyzję Komisji o udzieleniu osobie trzeciej dostępu do dokumentów pochodzących od państwa członkowskiego, które sprzeciwiło się takiemu ujawnieniu–Analiza prima facie zasadności zarzutów podniesionych na poparcie skargi głównej–Kontrola sądowa–Zakres

(art. 256 ust. 1 TFUE, art. 278 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156; rozporządzenie nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 4 ust. 1–3, 5)

(zob. pkt 43–48)

3. 

Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych–Zawieszenie wykonania–Przesłanki zastosowania–Wyważenie wszystkich spornych interesów–Zawieszenie wykonania decyzji Komisji o udzieleniu osobie trzeciej dostępu do dokumentów pochodzących od państwa członkowskiego–Przewaga interesu utrzymania poufnego charakteru danych informacji nad interesem publicznym w uzyskaniu natychmiastowego dostępu do nich

(art. 256 ust. 1 TFUE, 278 TFUE; rozporządzenie nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 4)

(zob. pkt 76–79)

Przedmiot

Oparty na art. 278 i 279 TFUE wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji z dnia 13 lipca 2016 r. wydanej na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1049/2001, dotyczącej wniosku o udzielenie dostępu do dokumentów, zarejestrowanego pod numerem GestDem2015/5711A-018–2014.

Sentencja

1) 

Zawiesza się wykonanie decyzji Komisji Europejskiej z dnia 13 lipca 2016 r. wydanej na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1049/2001, dotyczącej wniosku o udzielenie dostępu do dokumentów, zarejestrowanego pod numerem GestDem2015/5711A-018–2014, w zakresie, w jakim na podstawie tej decyzji udzielono dostępu do dokumentów pochodzących od Republiki Malty.

2) 

Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.