Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 10 lutego 2017 r. – Acerga / Rada
(sprawa T‑153/16)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Rybołówstwo – Ochrona zasobów rybołówstwa – Uprawnienia do połowów niektórych stad ryb i grup stad ryb w wodach Unii oraz dla unijnych statków rybackich w niektórych wodach nienależących do Unii – Stowarzyszenie – Brak indywidualnego oddziaływania – Akt wymagający przyjęcia środków wykonawczych – Niedopuszczalność
|
1. |
Skarga o stwierdzenie nieważności–Osoby fizyczne lub prawne–Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie–Rozporządzenie ustalające uprawnienia do połowów niektórych stad ryb i grup stad ryb w wodach Unii oraz dla unijnych statków rybackich w niektórych wodach nienależących do Unii–Skarga stowarzyszenia armatorów reprezentującego statki rybackie–Dopuszczalność–Przesłanki (rozporządzenie Rady nr 2016/72) (zob. pkt 15) |
|
2. |
Skarga o stwierdzenie nieważności–Osoby fizyczne lub prawne–Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie–Indywidualne oddziaływanie–Kryteria–Rozporządzenie ustalające uprawnienia do połowów niektórych stad ryb i grup stad ryb w wodach Unii oraz dla unijnych statków rybackich w niektórych wodach nienależących do Unii–Skarga stowarzyszenia armatorów reprezentującego statki rybackie–Brak indywidualnego oddziaływania na reprezentowane przedsiębiorstwa–Niedopuszczalność (art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Rady nr 2016/72) (zob. pkt 21–30) |
|
3. |
Skarga o stwierdzenie nieważności–Osoby fizyczne lub prawne–Pojęcie aktu regulacyjnego w rozumieniu art. 263 akapit czwarty TFUE–Każdy akt o charakterze generalnym, z wyjątkiem aktów ustawodawczych–Rozporządzenie ustalające uprawnienia do połowów niektórych stad ryb i grup stad ryb w wodach Unii oraz dla unijnych statków rybackich w niektórych wodach nienależących do Unii–Włączenie–Akt wymagający przyjęcia środków wykonawczych w rozumieniu tego postanowienia traktatu (art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Rady nr 2016/72) (zob. pkt 31–46) |
Przedmiot
Żądanie wniesione na podstawie art. 263 TFUE i zmierzające do stwierdzenia częściowej nieważności rozporządzenia Rady (UE) 2016/72 z dnia 22 stycznia 2016 r. ustalającego uprawnienia do połowów na 2016 rok dla niektórych stad ryb i grup stad ryb, stosowane w wodach Unii oraz – w odniesieniu do unijnych statków rybackich – w niektórych wodach nienależących do Unii oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2015/104 (Dz.U. 2016, L 22, s. 1).
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. |
|
2) |
Postępowanie w sprawie wniosku Komisji Europejskiej o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta zostaje umorzone. |
|
3) |
Asociación de armadores de cerco de Galicia (Acerga) zostaje obciążone kosztami postępowania. |