1. 

Odwołanie–Zarzuty–Zarzuty oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne–Oddalenie na każdym etapie postępowania, w drodze postanowienia z uzasadnieniem, bez otwierania ustnego etapu postępowania

(regulamin postępowania przed Sądem, art. 208)

(zob. pkt 10)

2. 

Odwołanie–Zarzuty–Zarzut skierowany przeciwko elementowi uzasadnienia wyroku niekoniecznemu dla uzasadnienia jego sentencji–Zarzut nieistotny dla sprawy

(art. 257 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, załącznik I, art. 9)

(zob. pkt 14)

3. 

Skargi urzędników–Właściwość sądu Unii–Żądania wydania wyroku deklaratoryjnego–Niedopuszczalność

(art. 270 TFUE)

(zob. pkt 17)

4. 

Skargi urzędników–Skarga o zadośćuczynienie–Przedmiot–Żądanie zadośćuczynienia za krzywdę spowodowaną mobbingiem–Stwierdzenie nieważności decyzji administracji zaprzeczającej istnieniu mobbingu ze względu na uchybienia proceduralne–Brak wydania nowej decyzji–Przedwczesny charakter żądania

(regulamin pracowniczy, art. 90, 91)

(zob. pkt 20)

5. 

Odwołanie–Zarzuty–Kontrola przez Sąd odmowy zarządzenia środków organizacji postępowania lub środków dowodowych przez Sąd do spraw Służby Publicznej–Zakres

(art. 256 ust. 2 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, załącznik I, art. 11)

(zob. pkt 23)

1)

Odwołanie zostaje oddalone.

2)

Carlo De Nicola pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione w niniejszej instancji przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI).