Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 3 maja 2018 r. – HK / Komisja

(sprawa T‑574/16)

Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytury i renty – Renta rodzinna – Warunki przyznania – Warunek stażu małżeńskiego – Związek partnerski niebędący małżeństwem – Artykuł 17 akapit pierwszy załącznika VIII do regulaminu pracowniczego

Skargi urzędników–Skarga na decyzję oddalającą zażalenie–Dopuszczalność–Obowiązek wydania rozstrzygnięcia w przedmiocie żądania kierowanego przeciwko decyzji oddalającej zażalenie–Żądanie pozbawione autonomicznej treści lub decyzja wyłącznie potwierdzająca–Brak

(regulamin pracowniczy, art. 90, 91)

(zob. pkt 15)

2.	Urzędnicy–Emerytury i renty–Renta rodzinna–Warunki przyznania–Małżeństwo–Minimalny czas trwania małżeństwa–Uwzględnienie sytuacji wspólnego zamieszkiwania lub konkubinatu–Wykluczenie (regulamin pracowniczy, załącznik VIII, art. 17 akapit pierwszy) (zob. pkt 21–24, 27, 31, 36)

Urzędnicy–Równość traktowania–Związek partnerski niebędący małżeństwem i małżeństwo–Pojęcie–Nieporównywalne sytuacje

(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 21 ust. 1; regulamin pracowniczy, art. 1d, załącznik VIII, art. 17 akapit pierwszy; dyrektywa Rady 2000/78, art. 2)

(zob. pkt 25, 28–30, 45, 47–51)

4.	Skargi urzędników–Żądanie odszkodowawcze powiązane z żądaniem o stwierdzenie nieważności–Oddalenie żądania stwierdzenia nieważności powodujące oddalenie żądania odszkodowawczego (regulamin pracowniczy, art. 90, 91) (zob. pkt 59)

Przedmiot

Wniosek na podstawie art. 270 TFUE zmierzający, po pierwsze, do stwierdzenia nieważności odmownej decyzji Komisji w sprawie przyznania skarżącemu renty rodzinnej, oraz w razie potrzeby decyzji Komisji oddalającej zażalenie skarżącego, a po drugie, uzyskania naprawienia szkody majątkowej i krzywdy.

Sentencja

1)	Skarga zostaje oddalona.

2)	HK zostaje obciążony kosztami postępowania.

3)	Rada Unii Europejskiej pokrywa własne koszty.