12.2.2018

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 52/26

Wyrok Sądu z dnia 14 grudnia 2017 r. – PB / Komisja

(Sprawa T-609/16) (1)

([Służba publiczna - Urzędnicy - Zatrudnienie - Ogłoszenie o konkursie EPSO/AD/309/15 (AD 11) - Lekarze, miejsce pracy: Luksemburg - Niedopuszczenie do udziału w egzaminach etapu oceny zintegrowanej - Ograniczenie wyboru drugiego języka do mniejszej liczby języków urzędowych Unii - Zarzut niezgodności z prawem - Oczywisty błąd w ocenie - Odpowiedzialność - Krzywda])

(2018/C 052/37)

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: PB (przedstawiciel: adwokat M. Velardo)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Gattinara i L. Radu Bouyon, pełnomocnicy)

Przedmiot

Żądanie na podstawie art. 270 TFUE zmierzające, po pierwsze, do stwierdzenia nieważności decyzji komisji konkursu EPSO/AD/309/15 (AD 11) – Lekarze, miejsca pracy: Luksemburg i Ispra (dziedzina: lekarze Luksemburg) z dnia 28 września 2015 r. o niedopuszczeniu skarżącej do egzaminów etapu oceny zintegrowanej w Europejskim Urzędzie Doboru Kadr (EPSO) oraz, po drugie, do uzyskania zadośćuczynienia za krzywdę, jakiej skarżąca miała doznać.

Sentencja

1)	Stwierdza się nieważność decyzji komisji konkursu otwartego EPSO/AD/309/15 (AD 11) – Lekarze, miejsca pracy: Luksemburg i Ispra (dziedzina: lekarze Luksemburg) z dnia 28 września 2015 r. o niedopuszczeniu PB do egzaminów etapu oceny zintegrowanej w Europejskim Urzędzie Doboru Kadr (EPSO).

2)	W pozostałej części skarga zostaje w części odrzucona, a w części oddalona.

3)	Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.

(1) Dz.U. C 371 z 10.10.2016 (sprawa początkowo zarejestrowana w Sądzie do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej pod sygnaturą F-39/16 i przekazana do Sądu Unii Europejskiej w dniu 1.9.2016 r.).