Wyrok Sądu z dnia 18 października 2018 r. – ArcelorMittal Tubular Products Ostrava i in. / Komisja

(Sprawa T-364/16) (1)

((Dumping - Przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu, z żelaza lub ze stali, pochodzących z Chin - Zmiana dodatkowego kodu TARIC dla spółki - Skarga o stwierdzenie nieważności - Akt podlegający zaskarżeniu - Bezpośrednie oddziaływanie - Indywidualne oddziaływanie - Dopuszczalność - Skutki wyroku stwierdzającego nieważność - Zasada paralelizmu form))

(2018/C 436/48)

Język postępowania: angielski

Strony

Strona skarżąca: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. (Ostrawa-Kończyce, Republika Czeska) i 12 pozostałych skarżących, których firmy znajdują się w załączniku do wyroku (przedstawiciele: adwokat G. Berrisch i B. Byrne, solicitor)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Demeneix i J.F. Brakeland, pełnomocnicy)

Przedmiot

Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 3 czerwca 2016 r. w sprawie usunięcia Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd z wykazu spółek wymienionych w ramach dodatkowego kodu TARIC A 950 i umieszczenia jej w ramach dodatkowego kodu TARIC C 129 dla wszystkich kodów Nomenklatury scalonej wymienionych w art. 1 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/2272 z dnia 7 grudnia 2015 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu, z żelaza lub stali, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1225/2009 (Dz.U. 2015, L 322, s. 21)

Sentencja

Stwierdza się nieważność decyzji Komisji Europejskiej z dnia z dnia 3 czerwca 2016 r. w sprawie usunięcia Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd z wykazu spółek wymienionych w ramach dodatkowego kodu TARIC A 950 i umieszczenia jej w ramach dodatkowego kodu TARIC C 129 dla wszystkich kodów Nomenklatury scalonej wymienionych w art. 1 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/2272 z dnia 7 grudnia 2015 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu, z żelaza lub stali, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1225/2009.

2)	Komisja pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. oraz innych skarżących, których firmy znajdują się w załączniku.

(1) Dz.U. C 305 z 22.8.2016.