30.5.2016

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 191/51

Skarga wniesiona w dniu 17 lutego 2016 r. – ZZ/Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich

(Sprawa F-10/16)

(2016/C 191/74)

Język postępowania: grecki

Strony

Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci M. Vasileios, A. Christianos)

Strona pozwana: Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich

Przedmiot i opis sporu

Stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich o odrzuceniu kandydatury skarżącego na stanowisko sekretarza generalnego biura rzecznika oraz zasądzenie od strony pozwanej odszkodowania i zadośćuczynienia z powodu poniesionej przez skarżącego szkody i doznanej przez niego krzywdy.

Żądania strony skarżącej

—	Stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z dnia 9 listopada 2015 r., mocą której zostały odrzucone zażalenia administracyjne skarżącego;

—	stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 10 kwietnia 2015 r., którą nie dopuszczono skarżącego do rozmowy kwalifikacyjnej oraz decyzji z dnia 16 lipca 2015 r. o mianowaniu B.G. na stanowisko sekretarza generalnego biura Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich;

—	zasądzenie od Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich na rzecz skarżącego kwoty 112 472,64 EUR tytułem naprawienia poniesionej przez niego szkody;

—	zasądzenie od Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich na rzecz skarżącego kwoty 30 000 (trzydziestu tysięcy) EUR tytułem naprawienia doznanej przez niego krzywdy;

—	obciążenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich całością kosztów skarżącego.