Sprawa C‑192/16

Stephen Fisher i in.

przeciwko

Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)]

Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 355 ust. 3 TFUE – Status Gibraltaru – Artykuł 49 TFUE – Artykuł 63 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym

Streszczenie – postanowienie Trybunału (druga izba) z dnia 12 października 2017 r.

1. Traktaty Unii–Terytorialny zakres stosowania–Gibraltar–Włączenie–Swoboda przedsiębiorczości–Swobodny przepływ kapitału–Stosowanie

   (art. 49 TFUE, 63 TFUE, art. 355 pkt 3 TFUE)

2. Swoboda przedsiębiorczości–Swobodny przepływ kapitału–Postanowienia traktatu–Brak możliwości zastosowania w odniesieniu do sytuacji o charakterze wyłącznie wewnętrznym dla danego państwa członkowskiego–Korzystanie ze swobody przedsiębiorczości lub ze swobodnego przepływu kapitału pomiędzy Zjednoczonym Królestwem a Gibraltarem–Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym

   (art. 49 TFUE, 63 TFUE, art. 355 pkt 3 TFUE)

1.  Zobacz tekst orzeczenia.

   (zob. pkt 26)

2.  Artykuł 355 ust. 3 TFUE w związku z art. 49 i 63 TFUE należy interpretować w ten sposób, że korzystanie przez osoby będące obywatelami Zjednoczonego Królestwa ze swobody przedsiębiorczości lub swobodnego przepływu kapitału pomiędzy Zjednoczonym Królestwem a Gibraltarem stanowi, z punktu widzenia prawa Unii, sytuację, której wszystkie elementy ograniczają się do obrębu jednego państwa członkowskiego.

   (zob. sentencja)