Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 16 czerwca 2015 r. – Alcogroup i Alcodis / Komisja

(sprawa T‑274/15 R)

„Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynek bioetanolu i etanolu — Postępowanie administracyjne — Nakaz poddania się kontroli — Odmowa zawieszenia środków dochodzenia — Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych — Niedopuszczalność”

1. 

Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Przesłanki dopuszczalności — Interes prawny — Szkoda, która już wystąpiła — Niedopuszczalność (art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104) (por. pkt 16)

2. 

Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Zawieszenie wykonania — Przesłanki dopuszczalności — Interes skarżącego w uzyskaniu objętego wnioskiem zawieszenia — Wniosek o zawieszenie wykonania aktu już wykonanego — Niedopuszczalność (art. 278 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104) (por. pkt 17)

3. 

Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Zawieszenie wykonania — Przesłanki dopuszczalności — Interes skarżącego w uzyskaniu objętego wnioskiem zawieszenia — Odmowna decyzja administracyjna — Zawieszenie niemogące zmienić sytuacji skarżącego — Brak interesu prawnego — Niedopuszczalność (art. 278 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104) (por. pkt 18)

4. 

Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Środki tymczasowe — Przesłanki dopuszczalności — Wniosek o zastosowanie środków wykraczających poza ramy sporu w postępowaniu głównym — Niedopuszczalność (art. 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104) (por. pkt 20–25)

Przedmiot

Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych zmierzających, po pierwsze, do zawieszenia wykonania decyzji Komisji C(2015) 1769 final z dnia 12 marca 2015 r. skierowanej do Alcogroup, jak również do wszystkich przedsiębiorstw bezpośrednio i pośrednio przez nią kontrolowanych, w tym Alcodis, dotyczącej postępowania na podstawie art. 20 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 (AT.40244 – AQUAVIT), a także jej decyzji z dnia 8 maja 2015 r. skierowanej do Alcogroup w ramach dochodzeń AT.A0244 – Bioetanol – i AT.A0054 – Oil and Biofuel Markets, oraz po drugie, do nakazania Komisji zawieszenia wszystkich działań dochodzeniowych w ramach postępowań AT.A0054 i AT.A0244

Sentencja

1) 

Wniosek w przedmiocie środków tymczasowych zostaje odrzucony.

2) 

Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.