Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 10 listopada 2015 r. – Compagnia Trasporti Pubblici i in. / Komisja

(sprawa T‑187/15)

„Pomoc państwa — Przedsiębiorstwa obsługujące sieci połączeń autobusowych w regionie Kampania — Rekompensata za wykonanie zobowiązań z zakresu usług publicznych wypłacona przez władze włoskie w następstwie wyroku Consiglio di Stato — Decyzja Komisji uznająca środek za niezgodny z rynkiem wewnętrznym — Skarga wniesiona przez przedsiębiorstwa znajdujące się w sytuacji analogicznej do sytuacji beneficjenta pomocy”

1. 

Skarga o stwierdzenie nieważności — Osoby fizyczne lub prawne — Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie — Indywidualne oddziaływanie — Decyzja Komisji stwierdzająca niezgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym — Skarga wniesiona przez przedsiębiorstwa znajdujące się w sytuacji analogicznej do sytuacji beneficjenta pomocy — Niedopuszczalność (art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 18, 20–23)

2. 

Skarga o stwierdzenie nieważności — Osoby fizyczne lub prawne — Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie — Indywidualne oddziaływanie — Decyzja Komisji stwierdzająca niezgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym — Skarga stowarzyszenia reprezentującego grupowe interesy podmiotów, których samych w sobie dany akt nie dotyczy indywidualnie — Stowarzyszenie nieposiadające własnego interesu w kontynuowaniu postępowania — Niedopuszczalność (art. 108 TFUE, art. 263 akapit drugi TFUE) (por. pkt 24–26)

3. 

Skarga o stwierdzenie nieważności — Osoby fizyczne lub prawne — Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie — Decyzja w dziedzinie pomocy państwa — Skarga stowarzyszenia zajmującego się obroną grupowych interesów przedsiębiorstw — Dopuszczalność — Przesłanki — Skarga złożona równolegle przez członka — Niedopuszczalność skargi stowarzyszenia (art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 27)

4. 

Skarga o stwierdzenie nieważności — Osoby fizyczne lub prawne — Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie — Przesłanki mające charakter kumulatywny — Niedopuszczalność skargi w braku spełnienia jednej z tych przesłanek (art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 29)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji (UE) 2015/1074 z dnia 19 stycznia 2015 r. w sprawie pomocy państwa SA.35842 (2014/C) (ex 2012/NN) zrealizowanej przez Włochy – dodatkowa rekompensata z tytułu świadczenia usługi publicznej na rzecz Buonotourist (Dz.U. L 179, s. 112)

Sentencja

1) 

Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.

2) 

Compagnia Trasporti Pubblici SpA, Atap – Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA, Actv SpA, Ferrovie Appulo Lucane Srl, Asstra Associazione Trasporti i Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.