14.12.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 414/40 |
Skarga wniesiona w dniu 6 lipca 2015 r. – ZZ i in./EBI
(Sprawa F-99/15)
(2015/C 414/50)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: ZZ i in. (przedstawiciel: adwokat L. Levi)
Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (EBI)
Przedmiot i opis sporu
Żądanie stwierdzenia nieważności rozliczeń wynagrodzenia z kwietnia 2015 r. i rozliczeń premii z kwietnia 2015 r., które zdaniem skarżących stanowią wykonanie decyzji naruszających ich uprawnienia do awansu płacowego oraz żądanie odszkodowania i zadośćuczynienia za doznane szkodę i krzywdę.
Żądania strony skarżącej
— |
stwierdzenie nieważności decyzji o zastosowaniu do skarżących decyzji rady dyrektorów pozwanej z dnia 16 grudnia 2014 r. sprawie ustalenia podwyżki wynagrodzenia ograniczonej do 2,7 % oraz decyzji komitetu zarządzającego pozwanej z dnia 4 lutego 2015 r. skutkującej obniżką wynagrodzenia, zawartych w rozliczeniach wynagrodzenia z kwietnia 2015 r. oraz stwierdzenie nieważności w tym samym zakresie wszystkich decyzji zawartych w późniejszych rozliczeniach wynagrodzenia; |
— |
stwierdzenie nieważności odcinków wynagrodzenia dotyczących nagrody za wyniki z 2015 r.; |
— |
w związku z tym, zasądzenie od pozwanej
|
— |
obciążenie EBI kosztami postępowania. |