Skarga wniesiona w dniu 7 kwietnia 2015 r. – ZZ/Komisja

(Sprawa F-52/15)

(2015/C 190/46)

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci S. Rodrigues i A. Blot)

Strona pozwana: Komisja Europejska

Przedmiot i opis sporu

Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji oddalającej wniosek skarżącego o przedłużenie służby i potwierdzającej w związku z tym jego automatyczne przejście w stan spoczynku z dniem 31 października 2014 r. oraz żądanie naprawienia podnoszonej szkody materialnej, a także żądanie symbolicznej kwoty 1 EUR tytułem zadośćuczynienia podnoszonej krzywdzie.

Żądania strony skarżącej

—	Stwierdzenie nieważności decyzji wydanej przez organ powołujący w dniu 25 czerwca 2014 r. o oddaleniu wniosku skarżącego o przedłużenie służby i potwierdzającej w związku z tym jego automatyczne przejście w stan spoczynku z dniem 31 października 2014 r.;

—	stwierdzenie, w niezbędnym zakresie, nieważności decyzji o oddaleniu zażalenia, wydanej w dniu 10 grudnia 2014 i doręczonej skarżącemu w dniu 29 grudnia 2014 r.;

—	naprawienie szkody materialnej poniesionej przez skarżącego w wyniku wydania zaskarżonych decyzji;

—	zasądzenie od strony pozwanej symbolicznej kwoty 1 EUR tytułem zadośćuczynienia doznanej przez skarżącego krzywdzie;

—	obciążenie strony pozwanej całością kosztów postępowania.