Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 26 stycznia 2017 r. – Hiszpania/Komisja
(sprawa C‑506/15 P) ( 1 )
Odwołanie – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Rozporządzenia (WE) nr 1698/2005, (WE) nr 1975/2006 i (WE) nr 796/2004 – Środki wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich – Obszary o niekorzystnych warunkach naturalnych – Kontrole na miejscu – Współczynnik gęstości hodowlanej – Liczenie zwierząt
|
1. |
Skarga o stwierdzenie nieważności – Zarzuty – Naruszenie istotnych wymogów proceduralnych – Nieprzestrzeganie terminu wyznaczonego przez prawodawcę Unii – Badanie z urzędu przez sąd (art. 263 TFUE) (zob. pkt 39) |
|
2. |
Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFRROW – Przyznanie pomocy i premii – Ciążący na państwach członkowskich obowiązek zorganizowania skutecznego systemu kontroli administracyjnych i kontroli na miejscu – Zakres (rozporządzenia Komisji: nr 796/2004, art. 35; nr 1975/2006, art. 10 ust. 2, art. 14 ust. 2, art. 15 ust. 2) (zob. pkt 58, 60, 61, 68, 69, 73) |
|
3. |
Odwołanie – Zarzuty – Zwykłe powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem – Brak określenia podnoszonego naruszenia prawa – Niedopuszczalność [art. 256 ust. 1 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 168 § 1 lit. d)] (zob. pkt 63) |
|
4. |
Odwołanie – Zarzuty – Elementy uzasadnienia wyroku naruszające prawo Unii – Sentencja oparta na innych podstawach prawnych – Odrzucenie wniosku (art. 256 ust. 1 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy) (zob. pkt 74) |
Sentencja
|
1) |
Odwołanie zostaje oddalone. |
|
2) |
Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania. |
|
3) |
Republika Francuska pokrywa własne koszty. |