Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 2 czerwca 2016 r. –
Photo USA Electronic Graphic / Rada
(sprawa C‑31/15 P) ( 1 )
„Odwołanie — Dumping — Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 412/2013 — Przywóz ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych pochodzących z Chin — Ostateczne cło antydumpingowe”
1. |
Wspólna polityka handlowa — Ochrona przed praktykami dumpingowymi — Dochodzenie — Definicja produktu objętego postępowaniem — Czynniki, które mogą być uwzględnione — Kontrola sądowa — Oczywisty błąd w ocenie — Ciężar dowodu (por. pkt 38–46) |
2. |
Odwołanie — Zarzuty — Błędna ocena okoliczności faktycznych i dowodów — Niedopuszczalność — Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych i dowodów — Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia (art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy) (por. pkt 50–52) |
3. |
Wspólna polityka handlowa — Ochrona przed praktykami dumpingowymi — Szkoda — Wykazanie istnienia związku przyczynowego — Obowiązki instytucji — Uwzględnienie czynników niemających związku z dumpingiem — Uprawnienia dyskrecjonalne — Kontrola sądowa — Granice (rozporządzenie Rady nr 1225/2009, art. 3 ust. 2, 7) (por. pkt 61–66) |
4. |
Odwołanie — Zarzuty — Przeinaczenie dowodów — Brak (por. pkt 74) |
5. |
Wspólna polityka handlowa — Ochrona przed praktykami dumpingowymi — Szkoda — Wykazanie istnienia związku przyczynowego — Obowiązki instytucji — Uwzględnienie czynników niemających związku z dumpingiem — Wpływ takich czynników na wykazanie istnienia związku przyczynowego — Kontrola sądowa — Oczywisty błąd w ocenie — Ciężar dowodu (rozporządzenia Rady: nr 1225/2009, art. 3 ust. 7; nr 412/2013) (por. pkt 79–82) |
Sentencja
1) |
Odwołanie zostaje oddalone. |
2) |
Photo USA Electronic Graphic Inc. zostaje obciążona kosztami postępowania. |
( 1 ) Dz.U. C 89 z 16.3.2015.