Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 25 lutego 2016 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato - Włochy) – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

(Sprawa C-520/15) (1)

((Odesłanie prejudycjalne - Regulamin postępowania przed Trybunałem - Artykuł 53 § ust. 2 - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Artykuł 47 akapit drugi i art. 54 - Europejska Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności - Artykuł 6 ust. 1 - Nadzwyczajna skarga do prezydenta Republiki Włoskiej - Sprzeciw wobec skargi wniesiony przez stronę sporu - Zmiana tej nadzwyczajnej skargi na skargę do sądu - Wprowadzanie w życie prawa Unii - Brak - Oczywisty brak właściwości Trybunału))

(2016/C 260/18)

Język postępowania: włoski

Sąd odsyłający

Consiglio di Stato

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)

Strona pozwana: Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

przy udziale: Roche Italia SpA, Novartis Farma SpA, Regione Marche

Sentencja

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej jest oczywiście niewłaściwy do udzielenia odpowiedzi na pytanie przedstawione przez Consiglio di Stato (rada państwa, Włochy), postanowieniem z dnia 15 lipca 2015 r. (sprawa C-520/15).

(1)  Dz.U. C 398 z 30.11.2015.