Postanowienie Sądu (dziewiąta izba) z dnia 10 czerwca 2016 r. –

Pszonka / Rada

(sprawa T‑380/14)

„Skarga o stwierdzenie nieważności — Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie — Zamrożenie środków finansowych — Wykaz osób, podmiotów i organów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych — Umieszczenie nazwiska skarżącego — Termin do wniesienia skargi — Dopuszczalność — Dowód zasadności umieszczenia w wykazie — Skarga oczywiście zasadna”

1. 

Skarga o stwierdzenie nieważności — Termin — Rozpoczęcie biegu terminu — Akt prowadzący do ustanowienia środków ograniczających wobec danej osoby lub danego podmiotu — Akt opublikowany, o którym adresaci zostali powiadomieni — Data powiadomienia o akcie — Powiadomienie zainteresowanego w drodze publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej — Rozpoczęcie biegu terminu z upływem czternastego dnia od tej publikacji (art. 263 akapit szósty TFUE; decyzja Rady 2014/119/WPZiB; rozporządzenie Rady nr 208/2014; regulamin postępowania, art. 102 § 1) (por. pkt 36, 40–54)

2. 

Prawo Unii Europejskiej — Zasady — Prawo do obrony — Prawo do skutecznej ochrony sądowej — Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie — Obowiązek przekazania dowodów obciążających — Zakres (Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47; decyzja Rady 2014/119/WPZiB; rozporządzenie Rady nr 208/2014) (por. pkt 37–39, 62, 72)

3. 

Postępowanie sądowe — Obowiązek otwarcia przez Sąd ustnego etapu postępowania przed rozpoznaniem zarzutu niedopuszczalności — Brak (regulamin postępowania przed Sądem, art. 114) (por. pkt 81)

Przedmiot

Stwierdzenie nieważności decyzji Rady 2014/119/WPZiB z dnia 5 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie (Dz.U. 2014, L 66, s. 26) i rozporządzenia Rady (UE) nr 208/2014 z dnia 5 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie (Dz.U. 2014, L 66, s. 1) w zakresie, w jakim akty te dotyczą skarżącego

Sentencja

1) 

Stwierdza się nieważność decyzji Rady 2014/119/WPZiB z dnia 5 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie (Dz.U. 2014, L 66, s. 26) i rozporządzenia Rady (UE) nr 208/2014 z dnia 5 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie (Dz.U. 2014, L 66, s. 1) w zakresie, w jakim akty te dotyczą Artema Wiktorowicza Pszonki.

2) 

Rada Unii Europejskiej pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Artema Wiktorowicza Pszonkę.

3) 

Komisja Europejska pokrywa własne koszty.