Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 31 maja 2016 r. –
Isotis / Komisja
(sprawa C‑450/14 P) ( 1 )
„Odwołanie — Regulamin postępowania przed Trybunałem — Artykuł 181 — Klauzula arbitrażowa — Umowy zawarte w ramach szóstego programu ramowego w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniającego się do utworzenia europejskiej przestrzeni badawczej i innowacji (2002-2006), programu eTEN dotyczącego transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych, jak też programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji (2007-2013) — Sprawozdanie z audytu stwierdzające brak kwalifikowalności poniesionych wydatków — Żądanie zwrotu wypłaconych dotacji — Odszkodowanie ryczałtowe — Skarga o stwierdzenie nieważności — Żądanie wzajemne”
|
1. |
Postępowanie sądowe — Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej — Umowa przyznająca wsparcie finansowe Unii Europejskiej na realizację projektu w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji — Wniosek o zwrot wypłaconych dotacji, w wyniku stwierdzenie niezgodności — Żądanie wzajemne wraz z odsetkami za zwłokę — Ocena zasadności — Uwzględnienie brzmienia danej umowy (art. 256 ust. 1 TFUE, art. 272 TFUE) (por. pkt 40) |
|
2. |
Odwołanie — Zarzuty — Zarzut podniesiony po raz pierwszy w odwołaniu — Niedopuszczalność (art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy) (por. pkt 48, 72) |
|
3. |
Prawo Unii Europejskiej — Zasady — Prawo do skutecznej ochrony sądowej — Zakres (Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47) (por. pkt 55, 56) |
|
4. |
Odwołanie — Zarzuty — Zarzut nieprecyzyjny — Niedopuszczalność [art. 256 ust. 1 akapit drugi TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 168 § 1 lit. d)] (por. pkt 62, 63) |
Sentencja
|
1) |
Odwołanie zostaje oddalone. |
|
2) |
Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis zostaje obciążona kosztami. |