Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 stycznia 2016 r. –

Éditions Odile Jacob / Komisja

(sprawa C‑514/14 P) ( 1 )

„Odwołanie — Koncentracja przedsiębiorstw na rynku księgarskim — Decyzja wydana w następstwie stwierdzenia nieważności decyzji udzielającej zezwolenia podmiotowi przejmującemu niektóre aktywa z powodu braku niezależności pełnomocnika — Artykuł 266 TFUE — Wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność — Przedmiot sporu — Podstawa prawna spornej decyzji — Oddziaływanie spornej decyzji z mocą wsteczną — Niezależność podmiotu przejmującego zbywane aktywa względem cesjonariusza”

1.	Odwołanie — Zarzuty — Brak określenia podnoszonego naruszenia prawa — Zarzut nieprecyzyjny — Niedopuszczalność (art. 256 ust. 1 akapit drugi TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 169 § 2) (por. pkt 21, 22, 48)

Skarga o stwierdzenie nieważności — Wyrok stwierdzający nieważność — Zakres — Powaga rzeczy osądzonej ze skutkiem ex tunc i erga omnes — Zakres — Uwzględnienie zarówno uzasadnienia, jak i sentencji wyroku — Kwestia prawna stanowiąca obiter dictum wykraczające poza granice sporu wniesionego przed sąd Unii — Wyłączenie (art. 264 TFUE, 266 TFUE) (por. pkt 25, 26)

3.	Skarga o stwierdzenie nieważności — Wyrok oddalający skargę o stwierdzenie nieważności — Skutki — Względna powaga rzeczy osądzonej — Podtrzymanie domniemania zgodności z prawem zaskarżonego aktu (art. 256 ust. 1 TFUE, art. 288 TFUE) (por. pkt 40)

4.	Akty instytucji — Stosowanie w czasie — Brak mocy wstecznej — Wyjątki — Warunki — Osiągnięcie celu interesu ogólnego i poszanowanie zasady uzasadnionych oczekiwań (art. 288 TFUE) (por. pkt 50)

Konkurencja — Koncentracje — Badanie przez Komisję — Zobowiązania danych przedsiębiorstw mogące spowodować uznanie zgłoszonej transakcji za zgodną z rynkiem wewnętrznym — Zobowiązanie do odsprzedaży aktywów — Kryteria wyboru nabywcy — Aktualny lub potencjalny konkurent — Niezależność nabywcy od zbywcy — Ta sama osoba zasiadająca w niektórych organach zbywcy i nabywcy — Dopuszczalność — Warunki [rozporządzenie Rady nr 4064/89, art. 2 ust. 1 lit. a), art. 2 ust. 2, 3; komunikat Komisji 2001/C 68/03, pkt 49] (por. pkt 62–68)

Odwołanie — Zarzuty — Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych i dowodów — Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia — Zarzut przeinaczenia dowodów — Nieprawidłowość ustaleń faktycznych niewynikająca z akt sprawy — Niedopuszczalność (art. 256 ust. 1 akapit drugi TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 169 § 2) (por. pkt 73)

Sentencja

1)	Odwołanie zostaje oddalone.

2)	Éditions Odile Jacob SAS zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską, Lagardère SCA i Wendel.

( 1 ) Dz.U. C 26 z 26.1.2015.