Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 6 lutego 2014 r. – Niderlandy przeciwko Komisji

(sprawa C‑223/13)

„Skarga o stwierdzenie nieważności — Rozporządzenie (UE) nr 93/2013 — Przekazanie sprawy do Sądu Unii Europejskiej”

Postępowanie sądowe — Podział kompetencji między Trybunał a Sąd — Skarga o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji wniesiona przez państwo członkowskie — Brak właściwości Trybunału — Przekazanie sprawy do Sądu (art. 256 ust. 1 akapit pierwszy TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 51, art. 54 akapit drugi) (por. pkt 3-8)

Przedmiot

Stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (UE) nr 93/2013 z dnia 1 lutego 2013 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2494/95 dotyczącego zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych w odniesieniu do ustanawiania wskaźników cen mieszkań i domów mieszkalnych zajmowanych przez właściciela (Dz.U. 33, s. 14)

Sentencja

1) 

Sprawa C‑223/13 P-DEP zostaje wykreślona z rejestru Trybunału.

2) 

Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 6 lutego 2014 r. – Niderlandy przeciwko Komisji

(sprawa C‑223/13)

„Skarga o stwierdzenie nieważności — Rozporządzenie (UE) nr 93/2013 — Przekazanie sprawy do Sądu Unii Europejskiej”

Postępowanie sądowe — Podział kompetencji między Trybunał a Sąd — Skarga o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji wniesiona przez państwo członkowskie — Brak właściwości Trybunału — Przekazanie sprawy do Sądu (art. 256 ust. 1 akapit pierwszy TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 51, art. 54 akapit drugi) (por. pkt 3-8)

Przedmiot

Stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (UE) nr 93/2013 z dnia 1 lutego 2013 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2494/95 dotyczącego zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych w odniesieniu do ustanawiania wskaźników cen mieszkań i domów mieszkalnych zajmowanych przez właściciela (Dz.U. 33, s. 14)

Sentencja

1) 

Sprawa C‑223/13 P-DEP zostaje wykreślona z rejestru Trybunału.

2) 

Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.