Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 maja 2015 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof – Niemcy) – Finanzamt Ulm/Ingeborg Wagner-Raith

(Sprawa C-560/13) (1)

((Odesłanie prejudycjalne - Swobodny przepływ kapitału - Odstępstwo - Przepływy kapitału dotyczące świadczenia usług finansowych - Uregulowania krajowe przewidujące ryczałtowe opodatkowanie dochodów kapitałowych pochodzących z jednostek uczestnictwa w zagranicznych funduszach inwestycyjnych - Czarne fundusze))

(2015/C 236/12)

Język postępowania: niemiecki

Sąd odsyłający

Bundesfinanzhof

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Finanzamt Ulm

Strona pozwana: Ingeborg Wagner-Raith

przy udziale: Bundesministerium der Finanzen

Sentencja

Artykuł 64 TFUE należy interpretować w ten sposób, że przepisy krajowe takie jak przepis rozpatrywany w postępowaniu głównym, który przewiduje ryczałtowe opodatkowanie dochodów posiadaczy jednostek uczestnictwa w funduszu inwestycyjnym niebędącym rezydentem, w sytuacji gdy fundusz ten nie dopełnił pewnych obowiązków ustawowych, stanowią środki odnoszące się do przepływów kapitału dotyczących świadczenia usług finansowych w rozumieniu tego postanowienia.

(1)  Dz.U. C 24 z 25.1.2014.