Postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 9 stycznia 2015 r. – Internationaler Hilfsfonds / Komisja

(sprawa T‑482/12)

„Skarga o stwierdzenie nieważności — Dostęp do dokumentów — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Dorozumiana odmowa dostępu — Wykonanie wyroku Sądu — Pismo wszczynające postępowanie — Uchybienie wymogom formalnym — Artykuł 44 § 1 lit. c) regulaminu postępowania — Niedopuszczalność”

Postępowanie sądowe — Skarga wszczynająca postępowanie — Wymogi formalne — Określenie przedmiotu sporu — Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów — Ogólne odesłanie do innych pism załączonych do skargi — Niedopuszczalność — Rozwinięcie na etapie repliki — Brak wpływu [statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 19; regulamin postępowania przed Sądem, art. 44 § 1 lit. c)] (por. pkt 30, 37–40, 50, 51)

Przedmiot

Tytułem żądania głównego – stwierdzenie nieważności dorozumianej odmowy przyznania przez Komisję skarżącemu pełnego dostępu do akt dotyczących umowy LIEN 97–2011, a posiłkowo – stwierdzenie częściowej nieważności decyzji Komisji z dnia 28 sierpnia 2012 r. przyjętej w odpowiedzi na pismo skarżącej z dnia 27 lipca 2012 r. wzywające Komisję do wykonania wyroku z dnia 22 maja 2012 r. Internationaler Hilfsfonds/Komisja (T‑300/10, Zb.Orz., EU:T:2012:247)

Sentencja