Sprawa T‑425/11

Republika Grecka

przeciwko

Komisji Europejskiej

„Pomoc państwa — Kasyna greckie — Regulacja przewidująca wynoszące 80% obciążenie pobierane od opłat za wejście w różnej wysokości — Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym — Pojęcie pomocy państwa — Korzyść”

Streszczenie – wyrok Sądu (druga izba) z dnia 11 września 2014 r.

1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga państw członkowskich – Skarga na decyzję Komisji stwierdzającą niezgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym – Dopuszczalność nieuzależniona od wykazania interesu prawnego

   (art. 263 TFUE)

2. Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Charakter prawny – Interpretacja w oparciu o elementy obiektywne – Kontrola sądowa – Zakres

   (art. 107 ust. 1 TFUE)

3. Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Regulacja przewidująca stawkę opodatkowania identyczną z różnymi opłatami za wejście – Wysokość opłat za wejście ustalana przez władze publiczne – Korzyść dla przedsiębiorstw stosujących niższe opłaty za wejście – Brak

   (art. 107 ust. 1 TFUE)

1.  Zobacz tekst orzeczenia.

   (por. pkt 33, 34)

2.  Zobacz tekst orzeczenia.

   (por. pkt 37–43)

3.  Co się tyczy ustawodawstwa krajowego przewidującego, po pierwsze, jednolitą stawkę podatkową od ceny biletów wstępu do kasyn, a po drugie, dwie różne regulowane ceny za bilet wstępu do kasyn, ponieważ obciążenie przekazywane państwu przez wszystkie kasyna jest obliczane w proporcji do tego, co kasyna te rzeczywiście otrzymały z tytułu powyższych opłat za wstęp, fakt, że kasyna, do których ma zastosowanie niższa opłata za wstęp, przekazują państwu kwoty mniejsze od przekazywanych mu przez kasyna, do których ma zastosowanie wyższa opłata za wstęp, lecz wprost proporcjonalne, nie wystarczy do tego, by dowieść istnienia korzyści w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE po stronie kasyn należących do pierwszej kategorii.

   (por. pkt 55, 57, 68)

Sprawa T‑425/11

Republika Grecka

przeciwko

Komisji Europejskiej

„Pomoc państwa — Kasyna greckie — Regulacja przewidująca wynoszące 80% obciążenie pobierane od opłat za wejście w różnej wysokości — Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym — Pojęcie pomocy państwa — Korzyść”

Streszczenie – wyrok Sądu (druga izba) z dnia 11 września 2014 r.

1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga państw członkowskich – Skarga na decyzję Komisji stwierdzającą niezgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym – Dopuszczalność nieuzależniona od wykazania interesu prawnego

   (art. 263 TFUE)

2. Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Charakter prawny – Interpretacja w oparciu o elementy obiektywne – Kontrola sądowa – Zakres

   (art. 107 ust. 1 TFUE)

3. Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Regulacja przewidująca stawkę opodatkowania identyczną z różnymi opłatami za wejście – Wysokość opłat za wejście ustalana przez władze publiczne – Korzyść dla przedsiębiorstw stosujących niższe opłaty za wejście – Brak

   (art. 107 ust. 1 TFUE)

1.  Zobacz tekst orzeczenia.

   (por. pkt 33, 34)

2.  Zobacz tekst orzeczenia.

   (por. pkt 37–43)

3.  Co się tyczy ustawodawstwa krajowego przewidującego, po pierwsze, jednolitą stawkę podatkową od ceny biletów wstępu do kasyn, a po drugie, dwie różne regulowane ceny za bilet wstępu do kasyn, ponieważ obciążenie przekazywane państwu przez wszystkie kasyna jest obliczane w proporcji do tego, co kasyna te rzeczywiście otrzymały z tytułu powyższych opłat za wstęp, fakt, że kasyna, do których ma zastosowanie niższa opłata za wstęp, przekazują państwu kwoty mniejsze od przekazywanych mu przez kasyna, do których ma zastosowanie wyższa opłata za wstęp, lecz wprost proporcjonalne, nie wystarczy do tego, by dowieść istnienia korzyści w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE po stronie kasyn należących do pierwszej kategorii.

   (por. pkt 55, 57, 68)