Postanowienie Sądu z dnia 4 czerwca 2012 r. — Ezzedine i in. przeciwko Radzie

(Sprawy T-131/11, T-132/11, T-137/11, od T-139/11 do T-141/11, od T-144/11 do T-148/11 i T-182/11) (1)

(Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające stosowane w związku z sytuacją w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej - Skreślenie z wykazu osób i podmiotów - Śmierć strony skarżącej - Skarga o stwierdzenie nieważności - Umorzenie postępowania)

2012/C 217/48

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: Ibrahim Ezzedine (Abidżan, Wybrzeże Kości Słoniowej) (sprawa T-131/11); Feh Lambert Kessé (Abidżan) (sprawa T-132/11); Georges Guiai Bi Poin (Abidżan) (sprawa T-137/11); Loba Emmanuel Patrice Gnango (Abidżan) (sprawa T-139/11); Badia Brice Guei (Abidżan) (sprawa T-140/11); Blé Brunot Dogbo (Abidżan) (sprawa T-141/11); Tiapé Edouard Kassarate (Abidżan) (sprawa T-144/11); Gagbei Faussignaux Vagba (Abidżan) (sprawa T-145/11); Claude Yoro (Abidżan) (sprawa T-146/11); Gogo Joachim Robe (Abidżan) (sprawa T-147/11); Philippe Mangou (Abidżan) (sprawa T-148/11); i Philippe Henry Dacoury-Tabley (Abidżan) (sprawa T-182/11) (przedstawiciele: w sprawach T-132/11, T-137/11, T-139/11, T-140/11, T-141/11, T-146/11, T-147/11 i T-182/11 G. Collard; w sprawie T-131/11 początkowo G. Collard, następnie F. Dressen i J.Y. Dupeux; oraz w sprawach T-144/11, T-145/11 i T-148/11 G. Collard i L. Aliot, adwokaci)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: B. Driessen oraz w sprawach T-131/11, T-132/11 i T-182/11 G. Étienne, w sprawach od T-139/11 do T-141/11 C. Fekete i w sprawach od T-144/11 do T-148/11 E. Dumitriu-Segnana, pełnomocnicy)

Interwenienci popierający stronę pozwaną: Republika Wybrzeża Kości Słoniowej (przedstawiciele: J.P. Mignard i J.P. Benoit, adwokaci, w sprawach T-132/11, T-137/11, T-140/11, T-141/11 i od T-144/11 do T-148/11); i Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Bordes i M. Konstantinidis oraz w sprawach T-137/11, od T-139/11 do T-141/11 i od T-144/11 do T-148/11 początkowo E. Cujo, pełnomocnicy)

Przedmiot

W sprawach T-132/11, T-137/11, od T-139/11 do T-141/11 i od T-144/11 do T-148/11 żądania stwierdzenia nieważności, po pierwsze, decyzji Rady 2011/18/WPZiB z dnia 14 stycznia 2011 r. w sprawie zmiany decyzji Rady 2010/656/WPZiB przedłużającej obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej (Dz.U. L 11, s. 36) i, po drugie, rozporządzenia Rady (UE) nr 25/2011 z dnia 14 stycznia 2011 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 560/2005 nakładającego określone szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej (Dz.U. L 11, s. 1), w sprawie T-131/11 żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Rady 2011/71/WPZiB z dnia 31 stycznia 2011 r. zmieniającej decyzję 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej (Dz.U. L 28, s. 60) oraz w sprawie T-182/11 żądanie stwierdzenia nieważności, po pierwsze, decyzji Rady 2011/71 i, po drugie, rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 85/2011 z dnia 31 stycznia 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 560/2005 nakładającego określone szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej (Dz.U. L 28, s. 32).

Sentencja

(1)  Dz.U. C 130 z 30.4.2011.