Odwołanie od wyroku Sądu (czwarta izba) wydanego w dniu 14 września 2011 r. w sprawie T-236/02 Marcuccio przeciwko Komisji, wniesione w dniu 1 grudnia 2011 r. przez Luigiego Marcuccio

(Sprawa C-617/11 P)

(2012/C 25/81)

Język postępowania: włoski

Strony

Wnoszący odwołanie: Luigi Marcuccio (przedstawiciel: adwokat G. Cipressa)

Druga strona postępowania: Komisja Europejska

Żądania wnoszącego odwołanie

—	uchylenie wyroku z dnia 14 września 2011 r. w sprawie T-236/02 w zakresie w jakim żądania skarżącego o charakterze odszkodowawczym, zawarte w jego pismach procesowych w ramach tej sprawy zostały oddalone;

—	zasądzenie od drugiej strony postępowania kosztów oraz całkowite i bezwarunkowe uwzględnienie żądań o charakterze odszkodowawczym;

—	lub ewentualnie odesłanie sprawy do Sądu aby ten ponownie wydał rozstrzygnięcie w przedmiocie żądań o charakterze odszkodowawczym.

Zarzuty i główne argumenty

—	wystąpienie błędów proceduralnych takiej wagi, że mają ono niekorzystny i nieodwracalny wpływ na interesy wnoszącego odwołanie;

—

całkowity brak uzasadnienia, również z powodu braku racjonalności, logiki i spójności, także z uwagi na błędne i nieracjonalne wykładnię i zastosowanie załącznika X do regulaminu pracowniczego urzędników UE, reguł dotyczących wykładni przepisów i warunków stwierdzenia odpowiedzialności odszkodowawczej Unii Europejskiej;

—	arbitralność oraz błędna interpretacja okoliczności faktycznych;

—	błędne i nieracjonalne wykładnia i zastosowanie reguł odnoszących się do dopuszczalności skarg sądowych.