Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgia) w dniu 24 października 2011 r. — Daniel Levy, Carine Sebbag przeciwko Państwu belgijskiemu, SPF Finances

(Sprawa C-540/11)

(2012/C 25/53)

Język postępowania: francuski

Sąd krajowy

Tribunal de première instance de Bruxelles

Strony w postępowaniu przed sądem krajowym

Strona skarżąca: Daniel Levy, Carine Sebbag

Strona pozwana: Państwo belgijskie, SPF Finances

Pytania prejudycjalne

Czy państwo członkowskie działa zgodnie z prawem wspólnotowym, w szczególności z postanowieniami art. 56 w powiązaniu z postanowieniami art. 10, art. 57 ust. 3 i art. 293 traktatu WE, jeśli zobowiązuje się na mocy umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania zawartej z innym państwem członkowskim do zniesienia podwójnego opodatkowania dywidend wynikającego z podziału kompetencji podatkowych ustanowionego w rzeczonej umowie, a następnie zmienia prawo krajowe w taki sposób, że podwójne opodatkowanie ma znowu miejsce?