Sprawa C-326/11
J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV
przeciwko
Staatssecretaris van Financiën
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden)
„Szósta dyrektywa VAT — Artykuł 13 część B lit. g) w związku z art. 4 ust. 3 lit. a) — Dostawa budynków wraz gruntem, na którym stoją — Dostawa budynku, w którym trwają roboty w celu wzniesienia nowego budynku w drodze przebudowy — Kontynuacja i zakończenie robót przez kupującego po dostawie — Zwolnienie z podatku VAT”
Streszczenie wyroku
Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Czynności podlegające opodatkowaniu – Kryteria oceny – Zamiar stron dotyczący objęcia transkacji podatkiem – Obowiązek dokonania całościowej oceny danej transakcji
Prawo Unii Europejskiej – Zasady – Zakaz nadużycia prawa
Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Zwolnienia przewidziane w szóstej dyrektywie – Zwolnienie dostaw budynków i gruntu, na którym stoją – Zakres – Dostawa nieruchomości, na którą składają się grunt i stary budynek w trakcie przebudowy w nowy budynek – Stary budynek, który został poddany jedynie częściowym robotom rozbiórkowym i w części jeszcze użytkowany – Zaliczenie
(dyrektywa Rady 77/388, art. 4 ust. 3 lit. a), art. 13 część B lit. g))
Zgłoszony zamiar stron dotyczący opodatkowania danej czynności podatkiem od wartości dodanej powinien być brany pod uwagę przy całościowej ocenie okoliczności takiej transakcji, o ile można go ustalić na podstawie obiektywnych wskazówek. Wśród tych elementów znajdują się: stan zaawansowania robót w zakresie przebudowy zrealizowanych przez sprzedającego w dacie dostawy oraz, ewentualnie, użytkowanie danej nieruchomości w tej samej dacie.
(por. pkt 33, 34)
Zobacz tekst orzeczenia.
(por. pkt 35)
Artykuł 13 część B lit. g) szóstej dyrektywy 77/388 w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych, w związku z art. 4 ust. 3 lit. a) owej dyrektywy należy interpretować w ten sposób, że zwolnienie z podatku od wartości dodanej przewidziane w tym pierwszym przepisie obejmuje transakcję dostawy nieruchomości, na którą składają się grunt i stary budynek w trakcie przebudowy w nowy budynek, jeżeli w momencie tej dostawy stary budynek został poddany jedynie częściowym robotom rozbiórkowym i przynajmniej w części był jeszcze użytkowany jako taki.
(por. pkt 39; sentencja)
Sprawa C-326/11
J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV
przeciwko
Staatssecretaris van Financiën
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden)
„Szósta dyrektywa VAT — Artykuł 13 część B lit. g) w związku z art. 4 ust. 3 lit. a) — Dostawa budynków wraz gruntem, na którym stoją — Dostawa budynku, w którym trwają roboty w celu wzniesienia nowego budynku w drodze przebudowy — Kontynuacja i zakończenie robót przez kupującego po dostawie — Zwolnienie z podatku VAT”
Streszczenie wyroku
Harmonizacja ustawodawstw podatkowych — Wspólny system podatku od wartości dodanej — Czynności podlegające opodatkowaniu — Kryteria oceny — Zamiar stron dotyczący objęcia transkacji podatkiem — Obowiązek dokonania całościowej oceny danej transakcji
Prawo Unii Europejskiej — Zasady — Zakaz nadużycia prawa
Harmonizacja ustawodawstw podatkowych — Wspólny system podatku od wartości dodanej — Zwolnienia przewidziane w szóstej dyrektywie — Zwolnienie dostaw budynków i gruntu, na którym stoją — Zakres — Dostawa nieruchomości, na którą składają się grunt i stary budynek w trakcie przebudowy w nowy budynek — Stary budynek, który został poddany jedynie częściowym robotom rozbiórkowym i w części jeszcze użytkowany — Zaliczenie
(dyrektywa Rady 77/388, art. 4 ust. 3 lit. a), art. 13 część B lit. g))
Zgłoszony zamiar stron dotyczący opodatkowania danej czynności podatkiem od wartości dodanej powinien być brany pod uwagę przy całościowej ocenie okoliczności takiej transakcji, o ile można go ustalić na podstawie obiektywnych wskazówek. Wśród tych elementów znajdują się: stan zaawansowania robót w zakresie przebudowy zrealizowanych przez sprzedającego w dacie dostawy oraz, ewentualnie, użytkowanie danej nieruchomości w tej samej dacie.
(por. pkt 33, 34)
Zobacz tekst orzeczenia.
(por. pkt 35)
Artykuł 13 część B lit. g) szóstej dyrektywy 77/388 w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych, w związku z art. 4 ust. 3 lit. a) owej dyrektywy należy interpretować w ten sposób, że zwolnienie z podatku od wartości dodanej przewidziane w tym pierwszym przepisie obejmuje transakcję dostawy nieruchomości, na którą składają się grunt i stary budynek w trakcie przebudowy w nowy budynek, jeżeli w momencie tej dostawy stary budynek został poddany jedynie częściowym robotom rozbiórkowym i przynajmniej w części był jeszcze użytkowany jako taki.
(por. pkt 39; sentencja)