Sprawa C-310/11

Grattan plc

przeciwko

The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)]

„Podatki — Podatek VAT — Druga dyrektywa 67/228/EWG — Artykuł 8 lit. a) — Szósta dyrektywa 77/388/EWG — Dostawa towarów — Podstawa opodatkowania — Prowizje wypłacane przez przedsiębiorstwo sprzedaży wysyłkowej swoim agentom — Zakupy dokonywane przez osoby trzecie — Obniżenie ceny po nastąpieniu zdarzenia powodującego powstanie obowiązku podatkowego — Bezpośrednia skuteczność”

Streszczenie – wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 grudnia 2012 r.

1. Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywy 67/228, 77/388 – Nieporównywalny stopień harmonizacji

   (dyrektywy Rady: 67/228; 77/388)

2. Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Podstawa opodatkowania – Dostawa towarów – Prowizja wypłacana przez przedsiębiorstwo sprzedaży wysyłkowej swoim agentom z tytułu dokonanych już dostaw towarów – Przewidziana w dyrektywie 67/228 możliwość obniżenia a posteriori podstawy opodatkowania – Brak

   (dyrektywa Rady 67/228, art. 8 lit. a))

1.  Zobacz tekst orzeczenia.

   (por. pkt 33)

2.  Artykuł 8 lit. a) drugiej dyrektywy 67/228 w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych należy interpretować w ten sposób, że nie uprawnia on podatnika do uznania a posteriori podstawy opodatkowania dostawy towarów za obniżoną, jeżeli po dokonaniu owej dostawy agent otrzymał od dostawcy kredyt, który postanowił pobrać w pieniądzu lub zaliczyć na poczet swoich należności na rzecz dostawcy za dokonane już dostawy.

   (por. pkt 37; sentencja)

Sprawa C-310/11

Grattan plc

przeciwko

The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber)]

„Podatki — Podatek VAT — Druga dyrektywa 67/228/EWG — Artykuł 8 lit. a) — Szósta dyrektywa 77/388/EWG — Dostawa towarów — Podstawa opodatkowania — Prowizje wypłacane przez przedsiębiorstwo sprzedaży wysyłkowej swoim agentom — Zakupy dokonywane przez osoby trzecie — Obniżenie ceny po nastąpieniu zdarzenia powodującego powstanie obowiązku podatkowego — Bezpośrednia skuteczność”

Streszczenie – wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 grudnia 2012 r.

1. Harmonizacja ustawodawstw podatkowych — Wspólny system podatku od wartości dodanej — Dyrektywy 67/228, 77/388 — Nieporównywalny stopień harmonizacji

   (dyrektywy Rady: 67/228; 77/388)

2. Harmonizacja ustawodawstw podatkowych — Wspólny system podatku od wartości dodanej — Podstawa opodatkowania — Dostawa towarów — Prowizja wypłacana przez przedsiębiorstwo sprzedaży wysyłkowej swoim agentom z tytułu dokonanych już dostaw towarów — Przewidziana w dyrektywie 67/228 możliwość obniżenia a posteriori podstawy opodatkowania — Brak

   (dyrektywa Rady 67/228, art. 8 lit. a))

1.  Zobacz tekst orzeczenia.

   (por. pkt 33)

2.  Artykuł 8 lit. a) drugiej dyrektywy 67/228 w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych należy interpretować w ten sposób, że nie uprawnia on podatnika do uznania a posteriori podstawy opodatkowania dostawy towarów za obniżoną, jeżeli po dokonaniu owej dostawy agent otrzymał od dostawcy kredyt, który postanowił pobrać w pieniądzu lub zaliczyć na poczet swoich należności na rzecz dostawcy za dokonane już dostawy.

   (por. pkt 37; sentencja)