Sprawa C-134/11

Jürgen Blödel-Pawlik

przeciwko

HanseMerkur Reiseversicherung AG

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg)

„Dyrektywa 90/314/EWG — Zorganizowane podróże, wakacje i wycieczki — Artykuł 7 — Ochrona przed ryzykiem niewypłacalności lub upadłości organizatora — Zakres stosowania — Niewypłacalność organizatora spowodowana mającym znamiona oszustwa wykorzystaniem środków zebranych od konsumentów”

Streszczenie wyroku

Zbliżanie ustawodawstw – Zorganizowane podróże, wakacje i wycieczki – Dyrektywa 90/314 – Ochrona przed ryzykiem niewypłacalności lub upadłości organizatora – Zakres – Niewypłacalność spowodowana mającym znamiona oszustwa zachowaniem – Zaliczenie

(dyrektywa Rady 90/314, art. 7)

Wykładni art. 7 dyrektywy 90/314 w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek należy dokonywać w taki sposób, że ma on zastosowanie w sytuacji, w której niewypłacalność organizatora podróży jest spowodowana jego mającym znamiona oszustwa zachowaniem.

(por. pkt 25; sentencja)

Sprawa C-134/11

Jürgen Blödel-Pawlik

przeciwko

HanseMerkur Reiseversicherung AG

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg)

„Dyrektywa 90/314/EWG — Zorganizowane podróże, wakacje i wycieczki — Artykuł 7 — Ochrona przed ryzykiem niewypłacalności lub upadłości organizatora — Zakres stosowania — Niewypłacalność organizatora spowodowana mającym znamiona oszustwa wykorzystaniem środków zebranych od konsumentów”

Streszczenie wyroku

Zbliżanie ustawodawstw — Zorganizowane podróże, wakacje i wycieczki — Dyrektywa 90/314 — Ochrona przed ryzykiem niewypłacalności lub upadłości organizatora — Zakres — Niewypłacalność spowodowana mającym znamiona oszustwa zachowaniem — Zaliczenie

(dyrektywa Rady 90/314, art. 7)

Wykładni art. 7 dyrektywy 90/314 w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek należy dokonywać w taki sposób, że ma on zastosowanie w sytuacji, w której niewypłacalność organizatora podróży jest spowodowana jego mającym znamiona oszustwa zachowaniem.

(por. pkt 25; sentencja)