14.8.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 221/23 |
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance de Namur (Belgia) w dniu 28 maja 2010 r. — Marc Collard przeciwko państwu belgijskiemu — SPF Finances
(Sprawa C-268/10)
()
2010/C 221/37
Język postępowania: francuski
Sąd krajowy
Tribunal de première instance de Namur
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Marc Collard
Strona pozwana: Państwo belgijskie — SPF Finances
Przypozwany: Państwo belgijskie — SPF Défense
Pytania prejudycjalne
1) |
Czy następujące postanowienia prawa Unii Europejskiej:
interpretowane zgodnie z podstawowymi zasadami, na których opiera się Unia Europejska, takimi jak przywołane w preambule traktatu z Lizbony, stoją na przeszkodzie utrzymywaniu przez państwo członkowskie, w niniejszym przypadku Belgię, na jego terytorium, wytwarzania, przywozu, promocji i sprzedaży przetworzonego tytoniu do palenia, oficjalnie uznanego przez to państwo za silnie szkodliwy dla zdrowia jego użytkowników i określonego jako przyczyna licznych upośledzających chorób i licznych przedwczesnych zgonów, co powinno logicznie uzasadniać ich zakaz? |
2) |
Czy następujące postanowienia prawa Unii Europejskiej:
interpretowane zgodnie z podstawowymi zasadami, na których opiera się Unia Europejska, takimi jak przywołane w preambule traktatu z Lizbony, stoją na przeszkodzie temu, by następujące przepisy prawa belgijskiego:
zezwalały państwu belgijskiemu na przyjęcie za podstawę opodatkowania podatkiem akcyzowym przetworzonego tytoniu do palenia, podczas gdy:
|