13.2.2010

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 37/52

Skarga wniesiona w dniu 23 grudnia 2009 r. — Scheefer przeciwko Parlamentowi

(Sprawa F-105/09)

2010/C 37/82

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: Séverine Scheefer (Luksemburg, Luksemburg) (przedstawiciel: R. Adam, adwokat)

Strona pozwana: Parlament Europejski

Przedmiot i opis sporu

Stwierdzenie nieważności decyzji strony pozwanej, na mocy których odmówiono skarżącej przekształcenia zawartej z nią umowy o pracę członka personelu tymczasowego na zatrudnienie na czas nieokreślony zgodnie z art. 8 ust. 1 regulaminu pracowniczego. Ponadto żądanie naprawienia szkody poniesionej przez skarżącą.

Żądania strony skarżącej

—	stwierdzenie nieważności decyzji Parlamentu z dnia 12 lutego 2009 r.;

—	stwierdzenie nieważności decyzji Parlamentu z dnia 12 października 2009 r.;

—	stwierdzenie nieważności kwalifikacji prawnej pierwszej umowy wraz z datą jej rozwiązania ustaloną na dzień 31 marca 2009 r.;

—	w konsekwencji przekształcenie umowy skarżącej na zatrudnienie na czas nieokreślony;

—	naprawienie szkody poniesionej przez skarżącą z uwagi na postawę Parlamentu;

—	tytułem żądania ewentualnego i w nieprawdopodobnym przypadku uznania przez Sąd, że pomimo zatrudnienia na czas nieokreślony, stosunek pracy ustał, przyznanie odszkodowania z tytułu nieprawidłowego rozwiązania stosunku umownego;

—	również tytułem żądania ewentualnego i w nieprawdopodobnym przypadku uznania przez Sąd, że żadne przekształcenie umowy nie jest możliwe, przyznanie odszkodowania z tytułu szkody poniesionej przez skarżącą z uwagi na fakt niezgodnej z prawem postawy Parlamentu Europejskiego;

—	zastrzeżenie dla skarżącej możliwości skorzystania ze wszystkich pozostałych uprawnień, środków zaskarżenia, zarzutów i roszczeń, a w szczególności z możliwości zasądzenia od Parlamentu odszkodowania w zakresie poniesionej szkody;

—	obciążenie Parlamentu Europejskiego kosztami postępowania.