Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 kwietnia 2011 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van koophandel Brussel — Belgia) — Francesco Guarnieri & Cie przeciwko Vandevelde Eddy VOF

(Sprawa C-291/09) (1)

(Swobodny przepływ towarów - Artykuł 34 TFUE - Cautio iudicatum solvi - Spółka prawa monakijskiego - Artykuł 18 akapit pierwszy TFUE)

2011/C 160/04

Język postępowania: niderlandzki

Sąd krajowy

Rechtbank van koophandel Brussel

Strony w postępowaniu przed sądem krajowym

Strona skarżąca: Francesco Guarnieri & Cie

Strona pozwana: Vandevelde Eddy VOF

Przedmiot

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Rechtbank van koophandel te Brussel — Wykładnia art. 28 WE, 29 WE i 30 WE — Cautio judicatum solvi –Ustalenie, czy miało miejsce naruszenie przepisów wspólnotowych z zakresu swobodnego przepływu towarów

Sentencja

Artykuł 34 TFUE należy interpretować w ten sposób, że nie stoi on na przeszkodzie temu, by przepisy państwa członkowskiego przewidywały wymóg złożenia kaucji aktorycznej przez powoda o monakijskiej przynależności państwowej, który do jednego z sądów cywilnych wspomnianego państwa wniósł przeciwko podmiotowi pochodzącemu z tego ostatniego państwa powództwo o zapłatę faktur wystawionych z tytułu dostawy towarów traktowanych na równi z towarami wspólnotowymi, podczas gdy tego rodzaju wymóg nie ciąży na podmiotach pochodzących z omawianego państwa członkowskiego.

(1)  Dz.U. C 267 z 7.11.2009.