Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 2 października 2008 r. – Komisja przeciwko Grecji

(sprawa C‑36/08)

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 93/16/EWG – Specjalistyczne szkolenie wymagane do wykonywania ogólnej praktyki medycznej – Nieprawidłowa transpozycja

1.                     Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Przedmiot sporu – Żądanie zmierzające do nakazania państwu członkowskiemu podjęcia określonych środków (art. 226 WE) (por. pkt 8–10)

2.                     Swobodny przepływ osób – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Lekarze – Dyrektywa 93/16 (dyrektywa Rady 93/16, art. 30, 31, 36) (por. sentencję)

Przedmiot

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 30, 31 i 36 dyrektywy Rady 93/16/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. mającej na celu ułatwienie swobodnego przepływu lekarzy i wzajemnego uznawania ich dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji (Dz.U. L 165, s. 1) – Specjalistyczne szkolenie wymagane do wykonywania ogólnej praktyki medycznej.

Sentencja

1)

Ustanawiając i utrzymując w mocy przepisy takie jak art. 29 ust. d.1 i d.2 ustawy 3209/2003, które nie są zgodne z art. 30, 31 i 36 dyrektywy Rady 93/16/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. mającej na celu ułatwienie swobodnego przepływu lekarzy i wzajemnego uznawania ich dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji, zmienionej dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2001/19/WE z dnia 14 maja 2001 r., Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 30, 31 i 36 tej dyrektywy.

2)

W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.

3)

Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania.